Traducción de la letra de la canción Simple Visions - Strawbs

Simple Visions (original)

Simple visions come to me
I was blind but now I see
Simple visions of my soul
Cut in pieces now I’m whole
Simple visions from the heart
Once I faltered at the start
Simple visions of my past
Seldom first but never last
Time will mend this broken heart
For fate decreed that we must part
One for all and all in vain
It would be marvellous to see you again
Simple visions in the night
Walk on air in coloured light
Simple visions lost in time
Come and see the rainbow line
Let us conjure magic from the moon
Raise the phantom tide and swell the stream
Sweep away the bridge on which we stand
Bind the lovers' knot and find the dream
Let us make a pact beneath the stars
Intertwine our limbs like windswept trees
Tearing in the passion of the storm
Spent in harmony like autumn leaves
Let us make deep cuts and mix our blood
Sacrifice the mockingbird above
Soaring on the wings of paradise
Simple visions of a perfect love

Simple Visions (traducción)

Visiones simples vienen a mí
Estaba ciego, pero ahora veo
Visiones simples de mi alma
Cortado en pedazos ahora estoy completo
Visiones simples desde el corazón
Una vez vacilé al principio
Visiones simples de mi pasado
Rara vez primero pero nunca último
El tiempo reparará este corazón roto
Porque el destino decretó que debemos separarnos
Uno para todos y todo en vano
Sería maravilloso volver a verte
Visiones simples en la noche
Caminar en el aire en luz de color
Visiones simples perdidas en el tiempo
Ven y mira la línea del arcoíris
Conjuremos la magia de la luna
Levanta la marea fantasma y aumenta la corriente
Barrer el puente en el que estamos parados
Atar el nudo de los amantes y encontrar el sueño
Hagamos un pacto bajo las estrellas
Entrelaza nuestras extremidades como árboles azotados por el viento
Desgarrando en la pasión de la tormenta
Pasado en armonía como las hojas de otoño
Hagamos cortes profundos y mezclemos nuestra sangre
Sacrifica el ruiseñor de arriba
Volando en las alas del paraíso
Visiones simples de un amor perfecto