Traducción de la letra de la canción Tell Me What You See In Me - Strawbs

Tell Me What You See In Me (original)

My ship sails in
On a cloud of broken promises
It’s just not true
Not a single word she says
Time will tell
Whether I can change my ways
It might take years
It might even take always
Tell me what you see in me
And I’ll tell you what I see in you
Your picture melts
Before my tired eyes
And all it leaves
Is just a trace of paradise
You’ll change again
That’s what I’ve been told
But don’t take long
Or I might get too old
Take it easy
But take it slow
For who knows which way next
That wind will blow
Time goes by
Just as quickly as I want it to
And I’ll make out
Like I never knew

Tell Me What You See In Me (traducción)

Mi barco navega en
En una nube de promesas rotas
simplemente no es verdad
Ni una sola palabra que ella dice
El tiempo dirá
Si puedo cambiar mis formas
Puede llevar años
Incluso podría tomar siempre
Dime lo que ves en mi
Y te diré lo que veo en ti
tu imagen se derrite
Ante mis ojos cansados
Y todo lo que deja
es solo un rastro del paraiso
Cambiarás de nuevo
eso es lo que me han dicho
pero no tardes
O podría envejecer demasiado
Tómalo con calma
Pero tómatelo con calma
Porque quién sabe qué camino sigue
Ese viento soplará
El tiempo pasa
Tan rápido como quiero
y lo haré
Como nunca supe