Traducción de la letra de la canción That's When the Crying Starts - Strawbs

That's When the Crying Starts (original)

Such a strange affair, here today and gone tomorrow
What a way to go, such a crazy note of sorrow
Some guy will make a fortune with a remedy for broken hearts
Don’t say goodbye, that’s when the crying starts
What a bitter blow, such a cruel hearted letter
I don’t understand, is he really that much better
I’ll make it on my own but it’s not easy when the guideline parts
Don’t say goodbye, that’s when the crying starts
Started out my best friend
But you ended up a traitor
Don’t pack your bags
I’ll send your things on later
Don’t say goodbye, that’s when the crying starts
You were clever, there was never any reason I should doubt you
I just booked a trip on a one way cruise without you
I’ll find my self an island
I’ll hunt for buried treasure
I’ll let you go the half share
It’ll really be a pleasure
Just don’t say goodbye, that’s when the crying starts
Don’t say goodbye, that’s when the crying starts
Don’t say goodbye, that’s when the crying starts

(traducción)

Un asunto tan extraño, aquí hoy y mañana se ha ido
Que camino por recorrer, que nota tan loca de dolor
Un tipo hará una fortuna con un remedio para los corazones rotos
No digas adiós, ahí empieza el llanto
Que golpe tan amargo, tan cruel carta de corazon
No entiendo, ¿realmente es mucho mejor?
Lo haré por mi cuenta, pero no es fácil cuando las pautas se separan
No digas adiós, ahí empieza el llanto
Comenzó mi mejor amigo
Pero terminaste siendo un traidor
no hagas las maletas
Enviaré tus cosas más tarde.
No digas adiós, ahí empieza el llanto
Fuiste inteligente, nunca hubo ninguna razón por la que debería dudar de ti.
Acabo de reservar un viaje en un crucero de ida sin ti
Me encontraré una isla
Voy a buscar tesoros enterrados
Te dejaré ir la mitad de la parte
Realmente será un placer
Solo no digas adiós, ahí es cuando comienza el llanto
No digas adiós, ahí empieza el llanto
No digas adiós, ahí empieza el llanto