Traducción de la letra de la canción The Last Resort - Strawbs

The Last Resort (original)

This is the last resort
You’ll ever know
The old straight track
The long way back
One more familiar face has gone
Will you miss me I doubt it There are many more
At the last resort.
This is the last resort
You’ll ever take
The summer old
The winter cold
And now the seasons will never change.
Will you miss me I doubt it There are many more
At the last resort.
This is the last resort
It’s make or break
The ray of hope
The silken rope
Your feet are on the endless slope
Just one more chance to touch the sun.
Will you miss me I doubt it The damage has been done.
This is the last resort
You’ll ever know
The lights are down
On your favourite clown
The time has come
The final bow
Will you miss me I doubt it There are many more
At the last resort.

The Last Resort (traducción)

Este es el último recurso
alguna vez sabrás
La vieja vía recta
el largo camino de regreso
Una cara familiar más se ha ido
me vas a extrañar lo dudo hay muchas mas
En última instancia.
Este es el último recurso
alguna vez tomarás
el verano viejo
el frío del invierno
Y ahora las estaciones nunca cambiarán.
me vas a extrañar lo dudo hay muchas mas
En última instancia.
Este es el último recurso
es hacer o deshacer
El rayo de esperanza
la cuerda de seda
Tus pies están en la pendiente sin fin
Solo una oportunidad más de tocar el sol.
¿Me extrañarás? Lo dudo. El daño ya está hecho.
Este es el último recurso
alguna vez sabrás
las luces están apagadas
En tu payaso favorito
El tiempo ha llegado
el arco final
me vas a extrañar lo dudo hay muchas mas
En última instancia.