Traducción de la letra de la canción The Winter & The Summer - Strawbs

The Winter & The Summer (original)

Looks around with angel face
She does everything with amazing grace
She wears smart clothes but no-one knows
She’s got nobody waiting at home
She is not the only song I sing
Though I sing them all for her
There is something in her melody
That I’ve never heard before
The winter and the summer
Need never come again
The winter and the summer
Need never come again
In my life there is no season
No reason
She is not the only book I read
See her pages are not torn
And her story is of loneliness
Though her memory still war
The winter and the summer
Need never come again
The winter and the summer
Need never come again
In my life there is no season
No reason
Every now and then I’m sad
Thinking what we could have had
If we’d met some years before
Would we now be wanting more
She is not the only sound I hear
Though to hear her lights my day
There’s no picture in the gallery
That has half as much to say
The winter and the summer
Need never come again
The winter and the summer
Need never come again
In my life there is no season
No reason

(traducción)

Mira a tu alrededor con cara de angel
Ella hace todo con una gracia asombrosa.
Ella usa ropa elegante pero nadie sabe
Ella no tiene a nadie esperando en casa
Ella no es la única canción que canto
Aunque las cante todas para ella
Hay algo en su melodía
Que nunca he escuchado antes
El invierno y el verano
No necesito volver nunca más
El invierno y el verano
No necesito volver nunca más
En mi vida no hay temporada
Sin razón
Ella no es el único libro que leí.
Ver sus páginas no están rotas
Y su historia es de soledad
Aunque su memoria sigue en guerra
El invierno y el verano
No necesito volver nunca más
El invierno y el verano
No necesito volver nunca más
En mi vida no hay temporada
Sin razón
De vez en cuando estoy triste
Pensando en lo que podríamos haber tenido
Si nos hubiéramos conocido algunos años antes
¿Estaríamos ahora queriendo más?
Ella no es el único sonido que escucho
Aunque escucharla ilumina mi día
No hay ninguna imagen en la galería.
Eso tiene la mitad de mucho que decir
El invierno y el verano
No necesito volver nunca más
El invierno y el verano
No necesito volver nunca más
En mi vida no hay temporada
Sin razón