Traducción de la letra de la canción This Barren Land - Strawbs

This Barren Land (original)

I took the children by the hand
Promised to show them all that God had planned
So sad but true, this moral maze
Betrays the innocence of bygone days
You can’t hold back the march of time, I said
You can’t hold back the march of time
This blood stained desert road on which we stand
Is testament to man
This barren land
Our song of joy, the countryside
Radiant fields forever glowed with pride
That once were blessed as golden shires
Now bear the sad remains of funeral pyres
You can’t hold back the march of time, I said
You can’t hold back the march of time
This wicked wilderness in which we stand
Is testament to man
This barren land
You can’t hold back the march of time, I said
You can’t hold back the march of time
This way of no return
Is testament to man
This barren land
On sullen shores we make our peace
We pray that the howling wind will someday cease
The waves of power can never bend
They ever take their course until the end
You can’t hold back the march of time, I said
You can’t hold back the march of time
This crumbling cliff top path on which we stand
Is testament to man
This barren land

This Barren Land (traducción)

tomé a los niños de la mano
Prometió mostrarles todo lo que Dios había planeado
Tan triste pero cierto, este laberinto moral
Traiciona la inocencia de días pasados
No puedes detener la marcha del tiempo, dije
No puedes detener la marcha del tiempo
Este camino del desierto manchado de sangre en el que nos encontramos
es testamento para el hombre
esta tierra estéril
Nuestro canto de alegría, el campo
Los campos radiantes siempre brillaron con orgullo
Que una vez fueron bendecidos como condados dorados
Ahora lleva los tristes restos de las piras funerarias
No puedes detener la marcha del tiempo, dije
No puedes detener la marcha del tiempo
Este desierto malvado en el que nos encontramos
es testamento para el hombre
esta tierra estéril
No puedes detener la marcha del tiempo, dije
No puedes detener la marcha del tiempo
Este camino sin retorno
es testamento para el hombre
esta tierra estéril
En costas hoscas hacemos las paces
Rezamos para que el viento aullador cese algún día
Las olas de poder nunca pueden doblarse
Ellos siempre toman su curso hasta el final
No puedes detener la marcha del tiempo, dije
No puedes detener la marcha del tiempo
Este camino en la cima del acantilado que se desmorona en el que estamos parados
es testamento para el hombre
esta tierra estéril