Traducción de la letra de la canción You Know as Well as I - Strawbs

You Know as Well as I (original)

You know as well as I
The pieces in my jig-saw
Were never made to fit
I waste my time
Pretending I can do it
And you know as well as I
Black is black
And white is white
Hell is somewhere in-between
But never far from sight
Children will forever be
The keepers of the truth
The keys are hidden safely
With their nightmares
You know as well as I
The birds will leave in winter
We’ll see them in the spring
They don’t do much complaining
In the meantime
And you know as well as I
One way’s up
And one way’s down
Somewhere in the middle
Is where we will all be found
Genius of innocence
Will never be denied
The call of the emotions
Is deafening
You know as well as I
The journey to full happiness
Is uphill all the way
Our ladders reach the snakes
And so we weaken
And you know as well as I
Right is right
And that is that
Nothing can defeat it
While our souls remain intact
People of perfection
Might be living here quite soon
They won’t be needing love
And deep emotion

You Know as Well as I (traducción)

sabes tan bien como yo
Las piezas de mi rompecabezas
nunca se hicieron para encajar
Pierdo mi tiempo
Fingiendo que puedo hacerlo
Y sabes tan bien como yo
Negro es negro
Y el blanco es blanco
El infierno está en algún punto intermedio
Pero nunca lejos de la vista
Los niños serán para siempre
Los guardianes de la verdad
Las llaves están escondidas de forma segura.
con sus pesadillas
sabes tan bien como yo
Los pájaros se irán en invierno
Los veremos en la primavera
No se quejan mucho
Mientras tanto
Y sabes tan bien como yo
una manera de arriba
Y un camino es hacia abajo
En algún lugar en el medio
Es donde todos seremos encontrados
Genio de la inocencia
nunca será negado
La llamada de las emociones
es ensordecedor
sabes tan bien como yo
El viaje a la felicidad plena
es cuesta arriba todo el camino
Nuestras escaleras alcanzan las serpientes
Y así nos debilitamos
Y sabes tan bien como yo
Lo correcto es lo correcto
Y eso es eso
Nada puede vencerlo
Mientras nuestras almas permanezcan intactas
Gente de perfección
Podría estar viviendo aquí muy pronto
Ellos no necesitarán amor
Y profunda emoción