Traducción de la letra de la canción Ghetto Blaster - Street Sweeper Social Club

Ghetto Blaster (original)

Listen to the, shotgun sonata from personas non grata
With a plot to rock harder than the secta intafada
I do, drink firewater but I’m more like Hiawatha
And will slaughter, slaughter, slaughter, your armada
Inform your scholars that our alma mater’s squalor
So my squad’ll pull your collar at your black-and-white gala
We’re canon fodder for dollars both under Bush and Obama
I’m not a baller I’m a brawler callin y’all to come harder
And I’m a ghetto blaster
Cause I’m a ghetto blaster
See I’m a ghetto blaster
I’m a ghetto, I’m a ghetto, I’m a ghetto, I’m a ghetto blaster
I’m from the land of the free labor that planted
The plan of the black-and-branded to scram it over to Canada
A fan of radical bandits and bandanas
Who slammed in the banana clip and rat-a-tat-tat-tatted-a
They spat the grammar to scam y’all to clamor up
The damn ladder to grab for Excalibur
Not a rap battler, but the next calibre
Catch the program and not just my pentameter
Pull the trigger
C’mon and help me out
I said help me out
Need y’all to help me out
C’mon and help me out
Help me out
C’mon and help me out
Need y’all to help me out
Help me out

Ghetto Blaster (traducción)

Escucha la sonata de escopeta de Personas non grata
Con un complot para rockear más duro que la secta intafada
Sí, bebo aguardiente, pero me parezco más a Hiawatha.
Y matará, matará, matará, tu armada
Informe a sus alumnos que la miseria de nuestra alma mater
Así que mi escuadrón tirará de tu cuello en tu gala en blanco y negro
Somos carne de cañón para dólares tanto bajo Bush como bajo Obama
No soy un jugador, soy un peleador que los llama a todos para que vengan más fuerte
Y yo soy un ghetto blaster
Porque soy un ghetto blaster
Mira, soy un ghetto blaster
Soy un ghetto, soy un ghetto, soy un ghetto, soy un ghetto blaster
Soy de la tierra del trabajo libre que plantó
El plan de Black-and-branded para enviarlo rápidamente a Canadá
Un fanático de los bandidos radicales y los pañuelos.
¿Quién se estrelló en el clip de plátano y rat-a-tat-tat-tatted-a
Escupieron la gramática para estafarlos a todos para clamar
La maldita escalera para agarrar a Excalibur
No es un luchador de rap, sino el próximo calibre.
Atrapa el programa y no solo mi pentámetro
Apretar el gatillo
Ven y ayúdame
Dije que me ayudes
Necesito que todos me ayuden
Ven y ayúdame
Ayúdame
Ven y ayúdame
Necesito que todos me ayuden
Ayúdame