Traducción de la letra de la canción Nobody Moves Til We Say Go - Street Sweeper Social Club

Nobody Moves Til We Say Go (original)

Tired, broke and winded
We get low percentage
So, I’m so committed
And I’m so commended
But when I say it’s to the death
That’s open ended
I might never die
Til bosses is crooked and ended
I might never rhyme unless I put Oakland
In it
I might never sleep til this flyer’s wrote
And printed
This may not be spoken proper
I’m smiling holding choppers
Foot on the coppers
In the photo finish
Nobody moves til we say go
Nobody moves til we say go
Nobody moves til we say go
Nobody moves til we say go
(Go!)
Nobody moves til we say go
(Go! Go!)
Nobody moves til we say go
(Go! Go!)
Nobody moves til we say go
(Go! Go!)
Nobody moves til we say go
(Go! Go!)
In a coat of linen
Not just quotin Lenin
Strike a blow and hit em
Like cobras totin venom
I’m your co-defendant
This system’s broke and bended
Them millionaires on TV
That’s a token image
Plus they’re owned and rented
The most we get is a car with spokes
And tinted
Let’s get loc’d and win it
We can slow their business
Til their dough diminish
When they meet these demands
We’ll be foldin spinach
Nobody moves til we say go
Nobody moves til we say go
Nobody moves til we say go
Nobody moves til we say go
(Go!)
Nobody moves til we say go
(Go! Go!)
Nobody moves til we say go
(Go! Go!)
Nobody moves til we say go
(Go! Go!)
Nobody moves til we say go
(Go! Go!)
Nobody moves til we say go
Nobody moves til we say go
Nobody moves til we say go
Nobody moves til we say go
(Go!)
Nobody moves til we say go
(Go! Go!)
Nobody moves til we say go
(Go! Go!)
Nobody moves til we say go
(Go! Go!)
Nobody moves til we say go
(Go! Go!)

(traducción)

Cansado, quebrado y sin aliento
Obtenemos un porcentaje bajo
Entonces, estoy tan comprometido
Y estoy muy elogiado
Pero cuando digo que es a muerte
eso es abierto
Puede que nunca muera
Hasta que los jefes estén torcidos y terminados
Puede que nunca rime a menos que ponga Oakland
En eso
Puede que nunca duerma hasta que este volante haya escrito
e impreso
Es posible que esto no se hable correctamente.
Estoy sonriendo sosteniendo helicópteros
Pie en los cobres
En el final de la foto
Nadie se mueve hasta que decimos ir
Nadie se mueve hasta que decimos ir
Nadie se mueve hasta que decimos ir
Nadie se mueve hasta que decimos ir
(¡Vamos!)
Nadie se mueve hasta que decimos ir
(¡Ve! ¡Ve!)
Nadie se mueve hasta que decimos ir
(¡Ve! ¡Ve!)
Nadie se mueve hasta que decimos ir
(¡Ve! ¡Ve!)
Nadie se mueve hasta que decimos ir
(¡Ve! ¡Ve!)
En un abrigo de lino
No solo citando a Lenin
Da un golpe y golpéalos
Como cobras totin veneno
soy tu coacusado
Este sistema está roto y doblado
Los millonarios en la televisión
Esa es una imagen simbólica
Además, son propios y alquilados.
Lo máximo que conseguimos es un coche con radios
y teñido
Vamos a localizarnos y ganarlo
Podemos ralentizar su negocio
Hasta que su masa disminuya
Cuando cumplen estas demandas
Estaremos doblando espinacas
Nadie se mueve hasta que decimos ir
Nadie se mueve hasta que decimos ir
Nadie se mueve hasta que decimos ir
Nadie se mueve hasta que decimos ir
(¡Vamos!)
Nadie se mueve hasta que decimos ir
(¡Ve! ¡Ve!)
Nadie se mueve hasta que decimos ir
(¡Ve! ¡Ve!)
Nadie se mueve hasta que decimos ir
(¡Ve! ¡Ve!)
Nadie se mueve hasta que decimos ir
(¡Ve! ¡Ve!)
Nadie se mueve hasta que decimos ir
Nadie se mueve hasta que decimos ir
Nadie se mueve hasta que decimos ir
Nadie se mueve hasta que decimos ir
(¡Vamos!)
Nadie se mueve hasta que decimos ir
(¡Ve! ¡Ve!)
Nadie se mueve hasta que decimos ir
(¡Ve! ¡Ve!)
Nadie se mueve hasta que decimos ir
(¡Ve! ¡Ve!)
Nadie se mueve hasta que decimos ir
(¡Ve! ¡Ve!)