Traducción de la letra de la canción Lauren, I Said - Stripmall Architecture

Lauren, I Said (original)

«Lauren,» I said*
«I hope that you have it inside you
To take this
To take it to the natural end.»
«Oh, Lauren,» I said
«I hope that you know how to do this
To bring us, to bring us to the natural end.»
«It might be hard
But I saw your face
And I know you’re right.»
«Oh, Lauren,» I said
«Lauren,» I said
«You only have one heart inside you
To keep you, to keep you from an unnatural end.»
My doe, you hover on the edge
Like someone afraid of getting caught
Or pausing unsure if the red light is coming
I know that you are right
Lauren, I hope you are sure

(traducción)

«Lauren», dije*
«Espero que lo tengas dentro de ti
Para tomar esto
Llevarlo hasta el final natural.»
«Oh, Lauren», dije.
«Espero que sepas hacer esto
Para llevarnos, para llevarnos al fin natural.»
«Puede ser difícil
Pero vi tu cara
Y sé que tienes razón.»
«Oh, Lauren», dije.
«Lauren», dije
«Solo tienes un corazón dentro de ti
Para guardarte, para guardarte de un fin antinatural.»
Mi cierva, flotas en el borde
Como alguien con miedo de ser atrapado
O detenerse sin saber si se acerca la luz roja
Sé que tienes razón
Lauren, espero que estés segura