Traducción de la letra de la canción Pripyat - Stripmall Architecture

Pripyat (original)

We speak as particles
When we speak
Dot
Dot
We become chemicals
Where we are
Dot
Dot
Our town it wonders why
Its only guests are dreams
Memories that float like fog
Drift through missing windowpanes
And when the moonlight comes
Stars lie down like broken glass
And our poor town aches for us
Frozen times that cannot pass
Can never pass
Now the surrounding woods
Have moved into the town
Curious where children went
Who used to climb up in their boughs
Wild horses wander now
Where only our feet used to tread
Eating grass that grows around
The crumbling remnants of our end
Of our end

Pripyat (traducción)

Hablamos como partículas
cuando hablamos
Punto
Punto
Nos convertimos en químicos
Donde estamos
Punto
Punto
Nuestro pueblo se pregunta por qué
Sus únicos huéspedes son los sueños.
Recuerdos que flotan como la niebla
Deriva a través de los cristales de las ventanas que faltan
Y cuando llega la luz de la luna
Las estrellas se acuestan como vidrios rotos
Y nuestro pobre pueblo sufre por nosotros
Tiempos congelados que no pueden pasar
nunca puede pasar
Ahora los bosques circundantes
Se han mudado a la ciudad
Curioso a dónde fueron los niños
que solía trepar en sus ramas
Los caballos salvajes deambulan ahora
Donde solo nuestros pies solían pisar
Comer hierba que crece alrededor.
Los restos desmoronados de nuestro fin
de nuestro fin