| Stop Thief (original) | Stop Thief (traducción) |
|---|---|
| A near miss | Una falta cercana |
| A scrape | un rasguño |
| A narrow escape | Salvado por los pelos |
| Thick-calloused | Grueso calloso |
| Invincible | Invencible |
| A limit, a rule | Un límite, una regla |
| Now, say it | Ahora, dilo |
| I dare you: say it | te reto: dilo |
| Who says brave means unafraid? | ¿Quién dice que valiente significa sin miedo? |
| You’re caught, so say it | Estás atrapado, así que dilo |
| Extended joint | Articulación extendida |
| The missing point | el punto que falta |
| You never know exactly what brings it home | Nunca se sabe exactamente qué lo trae a casa |
| A broken bone? | ¿Un hueso roto? |
| A call too close? | ¿Una llamada demasiado cerca? |
| So you say no, how do you know? | Así que dices que no, ¿cómo lo sabes? |
| Extended joint | Articulación extendida |
| The missing point | el punto que falta |
| You never know exactly what brings it home | Nunca se sabe exactamente qué lo trae a casa |
| A broken bone? | ¿Un hueso roto? |
| A call too close? | ¿Una llamada demasiado cerca? |
| So you say no, how do you know? | Así que dices que no, ¿cómo lo sabes? |
| Stop Thief | detener al ladrón |
| I’ve been robbed of something | me han robado algo |
| This is no drill | Esto no es un simulacro |
| This is real, I assure you | Esto es real, te lo aseguro |
