Traducción de la letra de la canción Don't Turn Away - Styles P, Pharrell Williams

Don't Turn Away (original)

Lot of old stars, lot of new brothers
All makin a movie, but none of thems the Hughes brothers
Gotta laugh at my wittyness
'Bout makin some change, but you can feel my paper miss
Love gritty chicks, real hoodie chicks
You know what I need cause I’m an idiot
Brains and the money machine cause I’m gettin it
Did' call me (Miracle) man cause I’m (Whippin) it
A lot of reefer and the large Hennessy
'Bout a thousand a bottle for the Richard Hennessy
Just pay for it, heaven sent
And the live ascent block the chron chron scent, yes!
Baby, baby, baby, don’t turn away — from love
Baby, baby, baby, don’t turn away — from love
I’m just sippin Courvoisier
Tell the accountants and the money, the concierge
Sauna to the steam room, put it in the air
Told you that I’m sittin on it somethin like a chair
Hey ladies!
Dear babies
I’m the last gangster left, it’s so crazy
It’s impostors, it’s no shocker
If that shit come in a can it ain’t lobster
If that boy come with a guard he ain’t a mobster
But I am, I ride hard
And fly too high for the SkyCam
Club to the Benz to the telly short time span
Short dude… big moves
Window stretch floor to the ceiling, big view
Real suite all a treat to a visual
All this from bein a street individual
I ain’t the richest nigga, who am I to kid you?
But I’ll set the standard for G, that they live to
Listen boo, I ain’t tryin to kid you (nah)
I’ll tell you what it do and what it did do
And then tell you what you gon' do
Hit this drink and blunt right in front of you
Better hope I don’t front on you
Real boss, I can do what I wanna do

Don't Turn Away (traducción)

Muchas viejas estrellas, muchos nuevos hermanos
Todos haciendo una película, pero ninguno de ellos los hermanos Hughes
Tengo que reírme de mi ingenio
Estoy por hacer algún cambio, pero puedes sentir que mi papel falla
Me encantan las chicas arenosas, las verdaderas chicas con capucha
Sabes lo que necesito porque soy un idiota
Brains y la máquina de dinero porque lo estoy consiguiendo
¿Me llamaste (Milagro) hombre porque soy (Whippin)
Un montón de frigoríficos y el gran Hennessy
'Alrededor de mil por botella para el Richard Hennessy
Solo paga por ello, enviado del cielo
Y el ascenso en vivo bloquea el olor chron chron, ¡sí!
Nena, nena, nena, no te alejes del amor
Nena, nena, nena, no te alejes del amor
Solo estoy bebiendo Courvoisier
Dile a los contadores y al dinero, al conserje
Sauna a la sala de vapor, ponlo en el aire
Te dije que estoy sentado en algo como una silla
¡Hola señoritas!
Queridos bebés
Soy el último gángster que queda, es tan loco
Son impostores, no es sorpresa
Si esa mierda viene en una lata, no es langosta
Si ese chico viene con un guardia, no es un mafioso
Pero lo soy, monto duro
Y vuela demasiado alto para la SkyCam
Club to the Benz to the tele corto lapso de tiempo
Tipo bajito... grandes movimientos
Ventana tensada desde el suelo hasta el techo, gran vista
Real suite todo un placer para un visual
Todo esto por ser un individuo de la calle
No soy el negro más rico, ¿quién soy yo para engañarte?
Pero estableceré el estándar para G, que vivan hasta
Escucha boo, no estoy tratando de bromear contigo (nah)
Te diré lo que hizo y lo que hizo
Y luego decirte lo que vas a hacer
Golpee esta bebida y contundente justo en frente de usted
Mejor espero que no te enfrente
Jefe real, puedo hacer lo que quiero hacer