Traducción de la letra de la canción Christopher, Mr. Christopher - Styx

Christopher, Mr. Christopher (original)

I remember Christopher
Such a man
So brave and tall
He took the baby Jesus
In his arms
Across the waterfall
People cried, «he's holy!
He’s a saint not a man!
«All at once it was written
In the book of the land
Christopher, Mr. Christopher
Why won’t they leave you alone?
Christopher, Mr. Christopher
Why won’t they leave you alone?
There was Mary Margaret
A Christian lady
Dressed in black
She believed St. Christopher
Helped her find
A way back
She told him all her secrets
And the dreams of her years
So when they took that saint away
All that’s left were her tears
Mary cried «they're crazy!
The world is changing too fast!
«It was then she discovered
That her faith couldn’t last
Christopher, Mr. Christopher
Why won’t they leave you alone?
Christopher, Mr. Christopher
Why won’t they leave you alone?
Christopher, Mr. Christopher
Why won’t they leave you alone?
Christopher, Mr. Christopher
Why won’t they leave you alone?

(traducción)

recuerdo a cristóbal
Que hombre
tan valiente y alto
Tomó al niño Jesús
En sus brazos
al otro lado de la cascada
La gente gritaba, «¡es santo!
¡Es un santo, no un hombre!
«De repente se escribió
En el libro de la tierra
Cristóbal, señor Cristóbal
¿Por qué no te dejan en paz?
Cristóbal, señor Cristóbal
¿Por qué no te dejan en paz?
Estaba María Margarita
una dama cristiana
Vestida de negro
Ella creyó a San Cristóbal
la ayudó a encontrar
Un camino de regreso
Ella le contó todos sus secretos.
Y los sueños de sus años
Así que cuando se llevaron a ese santo
Todo lo que quedó fueron sus lágrimas
María gritó «¡están locos!
¡El mundo está cambiando demasiado rápido!
«Fue entonces cuando descubrió
Que su fe no podía durar
Cristóbal, señor Cristóbal
¿Por qué no te dejan en paz?
Cristóbal, señor Cristóbal
¿Por qué no te dejan en paz?
Cristóbal, señor Cristóbal
¿Por qué no te dejan en paz?
Cristóbal, señor Cristóbal
¿Por qué no te dejan en paz?