Traducción de la letra de la canción Do Things My Way - Styx

Do Things My Way (original)

Look at you youў‚¬"ўre talking to yourself
Could it maybe be a cry for help
Canў‚¬"ўt see the forest from your tree there
Sometimes I think youў‚¬"ўre doing well
Other times you put yourself through hell
Itў‚¬"ўs enough to bring you to your knees dear
Iў‚¬"ўm gonna open up to you
Itў‚¬"ўs all Iў‚¬"ўm really trying to do
Say whatў‚¬"ўs on my mind
Yeah whatў‚¬"ўs on my mind, singinў‚¬"ў
If you wanna have it your way
Yeah you gotta do things my way
If you really wanna have it your way
All you gotta do is do things my way
Youў‚¬"ўve had me by the little hairs
Running here and there and everywhere
Now I know exactly how your mind is wired
I always knew this day would come
To face the monster youў‚¬"ўve been hiding from
So either douse the flame of love
Or stoke the fire
Or we can play this guessing game
I call your bluff you do the same
Weў‚¬"ўre just wasting time
Wasting all my time, listen
If you wanna have it your way
Yeah you gotta do things my way
If you really wanna have it your way
All you gotta do is do things my way
I know you never like to compromise
But when you think of all the lonely nights
And I see that look in your eyes
Iў‚¬"ўd say itў‚¬"ўs time to simplify your thinking
Why does it have to be so hard
To play your hand and show your cards
If you will I will
If you will I will
Before you get your just desserts
Let me clear your table first
Have you, have you had your fill
If you wanna have it your way
Yeah you gotta do things my way
If you really wanna have it your way
All you gotta do is do things my way
If you wanna have it your way
Yeah you gotta do things my way
If you really wanna have it your way
All you gotta do is do things my way

(traducción)

Mírate, estás hablando solo
¿Podría ser tal vez un grito de ayuda?
No puedo ver el bosque desde tu árbol allí
A veces pienso que lo estás haciendo bien
Otras veces te pasas por el infierno
Es suficiente para ponerte de rodillas querida
Voy a abrirme a ti
Es todo lo que realmente estoy tratando de hacer
Di lo que tengo en mente
Sí, ¿qué tengo en mente, cantar?
Si quieres hacerlo a tu manera
Sí, tienes que hacer las cosas a mi manera
Si realmente quieres hacerlo a tu manera
Todo lo que tienes que hacer es hacer las cosas a mi manera
Me has tenido por los pelitos
Corriendo aquí y allá y en todas partes
Ahora sé exactamente cómo está conectada tu mente
Siempre supe que llegaría este día
Para enfrentarte al monstruo del que te has estado escondiendo
Entonces, o apagas la llama del amor
O aviva el fuego
O podemos jugar a este juego de adivinanzas
Llamo a tu farol, tú haces lo mismo
Solo estamos perdiendo el tiempo
Perdiendo todo mi tiempo, escucha
Si quieres hacerlo a tu manera
Sí, tienes que hacer las cosas a mi manera
Si realmente quieres hacerlo a tu manera
Todo lo que tienes que hacer es hacer las cosas a mi manera
Sé que nunca te gusta comprometerte
Pero cuando piensas en todas las noches solitarias
Y veo esa mirada en tus ojos
Yo diría que es hora de simplificar su forma de pensar
Por qué tiene que ser tan difícil
Para jugar tu mano y mostrar tus cartas
si tu lo hare
si tu lo hare
Antes de obtener sus postres justos
Déjame limpiar tu mesa primero
¿Has, has tenido tu relleno?
Si quieres hacerlo a tu manera
Sí, tienes que hacer las cosas a mi manera
Si realmente quieres hacerlo a tu manera
Todo lo que tienes que hacer es hacer las cosas a mi manera
Si quieres hacerlo a tu manera
Sí, tienes que hacer las cosas a mi manera
Si realmente quieres hacerlo a tu manera
Todo lo que tienes que hacer es hacer las cosas a mi manera