Traducción de la letra de la canción Sound The Alarm - Styx

Sound The Alarm (original)

Sound the alarm
Let the world around you know
The time has come for us to go
Is it too late to make amends?
Sound the alarm
Look at all that we’ve been through
And all the things we meant to do
But the time just flew by
Sound the alarm
Take shelter with the ones you love
Maybe someday we can rise above
And all be safe from harm
There’s no future in the way it was
We may never know just what it was
But if tomorrow brings a better day
Sound the alarm
It’s all clar!
Darkness is falling
A new way is calling
Hope is aliv and
We have survived again
There’s no future in the way it was
We may never know just what it was
But when tomorrow brings a better day
Sound the alarm
It’s all clear!

(traducción)

Suena la alarma
Deja que el mundo que te rodea sepa
Ha llegado el momento de que nos vayamos
¿Es demasiado tarde para hacer las paces?
Suena la alarma
Mira todo lo que hemos pasado
Y todas las cosas que queríamos hacer
Pero el tiempo pasó volando
Suena la alarma
Refúgiate con los que amas
Tal vez algún día podamos elevarnos por encima
Y todos estén a salvo de daños
No hay futuro en la forma en que fue
Es posible que nunca sepamos qué era
Pero si mañana trae un día mejor
Suena la alarma
¡Está todo claro!
La oscuridad está cayendo
Una nueva forma es llamar
La esperanza está viva y
Hemos sobrevivido de nuevo
No hay futuro en la forma en que fue
Es posible que nunca sepamos qué era
Pero cuando mañana traiga un día mejor
Suena la alarma
¡Está todo claro!