Traducción de la letra de la canción This Old Man - Styx

This Old Man (original)

This old man, he worked for thirty years with two strong hands
In the factory light his lunch box held all his needs
With coffee, sandwiches and dreams for me
This old man, he taught me many times to understand
That showing love is simply nothing you should have to hide
«Don't keep your feelings locked inside», he said
When I was young, I dreamed a young man’s dreams
I saw in your eyes the things I’d never seen
But now I grow old but I don’t really mind
'Cause can’t you see with my family we’ll share these timeless memories
When I was young, I dreamed a young man’s dreams
I saw in your eyes the things I’d never seen
But now I grow old but I don’t really mind
'Cause can’t you see with my family we’ll share these timeless memories

This Old Man (traducción)

Este anciano, trabajó durante treinta años con dos manos fuertes
A la luz de la fábrica, su lonchera contenía todas sus necesidades.
Con café, sándwiches y sueños para mí
Este viejo me enseñó muchas veces a entender
Que mostrar amor no es nada que debas ocultar
«No guardes tus sentimientos encerrados dentro», dijo
Cuando era joven, soñé los sueños de un joven
Vi en tus ojos las cosas que nunca había visto
Pero ahora envejezco pero realmente no me importa
Porque no puedes ver que con mi familia compartiremos estos recuerdos eternos
Cuando era joven, soñé los sueños de un joven
Vi en tus ojos las cosas que nunca había visto
Pero ahora envejezco pero realmente no me importa
Porque no puedes ver que con mi familia compartiremos estos recuerdos eternos