Traducción de la letra de la canción Call To Dive - Subtle

Call To Dive (original)

The lids on Streetlights peel back to reveal row upon row of bulging black bird
eye
All gorged out toward you like exotic zoo snakes heaped up
on fiberglass rocks, fat with farmed rats coaxed down their throat
below them in their brights,
tilt finished arrows beached up on thin tin signs.
and where its corrugated stem injects into cement
there is a deep fried breastbone,
popping hard half ate on a rich red curb
All at once
The next morning everything begins again
Over a walk past a few balloons tied to a lovesick car-salesman's wrist.
You press on
A soft bicycle wheel chained up
behind a savage looking pair of women’s dress shoes,
abandoned to the left of a tire tread pressed dead pigeon
lain askew in more rich rose colored gutter
There there
Temperature taking your skin
Tinged city wind catching air on your pleasantly imperfect and c-section shaped
skull
For once forget your headed to the mailbox
to drop more finished bills down to its gut
Even though for all you know that’s about as far as those things ever go
As sad as it is so, (x2)
Kids today will never wear the perfect cape of clean air
Nor one true brand new brazier of sheer luck
or does someone out there, does someone out there still expect that
the way a moth gives freely of itself unto the bulb
they will not learn their lesson from a teachers copy
of a blackened lung, hung in the classroom, on the coat rack
Or left dripping in the closet during math minutes passing
nor from a nice new globe made of gold, cast in the shape of a half eaten apple
Not until
The sun is on a stick
The moon hung on a hook
Desperate times call for step by step schematics of the human dive (x6)
Fool.
Not
Gum up bubble flavored up sitting on a more popular mechanics of a fifty foot
flesh.
Not
Watch a thieving wallet going over the counter of botox.
With your arms a great
cops.
Not
Not god.
Not done.
So booking the atomic clock.
Not sea loud to clear.
Over a dozen boxed cars.
Keys to the city
You’re rap rock.
Not blood.
Not gold bonded.
Not
You serious precarious, but with no snots
And a sunset interjects
Donating the kind of red you’d only see in stores
Affording yourself a bit more polarity, some singular mood polarity
And if you could, you’d have a close friend
drive you off into the sinking pinks

(traducción)

Las tapas de las farolas se despegan para revelar fila tras fila de pájaros negros abultados.
ojo
Todos se atiborran hacia ti como serpientes exóticas de zoológico amontonadas
sobre rocas de fibra de vidrio, gordos con ratas de granja engatusadas
debajo de ellos en sus brillos,
inclinar flechas terminadas varadas en carteles de hojalata delgada.
y donde su tallo ondulado se inyecta en el cemento
hay esternón frito,
estallando duro medio comido en un rico bordillo rojo
Todo a la vez
A la mañana siguiente todo vuelve a empezar
Durante un paseo junto a unos cuantos globos atados a la muñeca de un vendedor de autos enamorado.
presionas
Una rueda de bicicleta blanda encadenada
detrás de un par de zapatos de vestir de mujer de aspecto salvaje,
abandonado a la izquierda de la banda de rodadura de un neumático presionado paloma muerta
yacía torcido en un canalón de color rosa más rico
Ahí ahí
Tomando la temperatura de tu piel
El viento teñido de la ciudad atrapando el aire en tu agradablemente imperfecto y en forma de cesárea
cráneo
Por una vez olvida que te diriges al buzón
para dejar caer más billetes terminados hasta sus entrañas
Aunque, por lo que sabes, eso es lo más lejos que llegan esas cosas
Por más triste que sea, (x2)
Los niños de hoy nunca usarán la capa perfecta de aire limpio
Ni un verdadero brasero nuevo de pura suerte
o ¿alguien por ahí, alguien por ahí todavía espera que
la forma en que una polilla da libremente de sí misma al bulbo
no aprenderán la lección de la copia de un maestro
de un pulmón ennegrecido, colgado en el salón de clases, en el perchero
O dejado goteando en el armario durante el paso de los minutos de matemáticas
ni de un hermoso globo nuevo hecho de oro, moldeado en forma de una manzana a medio comer
No hasta
El sol está en un palo
La luna colgaba de un gancho
Tiempos desesperados requieren esquemas paso a paso de la inmersión humana (x6)
Engañar.
No
Chicle con sabor a burbuja sentado en una mecánica más popular de cincuenta pies
carne.
No
Mire una billetera ladrona que pasa por encima del mostrador de botox.
Con tus brazos un gran
policías
No
No Dios.
no hecho
Así que reservando el reloj atómico.
No el mar fuerte para despejar.
Más de una docena de coches en cajas.
Llaves de la ciudad
Eres rap rock.
No sangre.
No ligado al oro.
No
Tú seria precaria, pero sin mocos
Y un atardecer se interpone
Donando el tipo de rojo que solo verías en las tiendas
Permitiéndote un poco más de polaridad, alguna polaridad de estado de ánimo singular
Y si pudieras, tendrías un amigo cercano
conducirte hacia los rosas que se hunden