Traducción de la letra de la canción Return Of The Vein - Subtle

Return Of The Vein (original)

Things are in black and white
You are the sole member of tonight’s studio audience
Splayn before you is the made for TV 2D back drop of some classic cooking show
set
The dead man from one dollar, only 30 years younger, is stood contra posto
before you
Front and center on stilts, pressing the drawn fangs of a tore in two fork
tenderly against the quivering lip of a plastic champagne flute
Several beads of clean water quickly slip from the pulled teeth tips
Fingers in your mouth out of fear
And tangle softly to a body in its empty crystal pit
Your shadow’s somehow shot itself up on the wall behind him
Throwing a peace sign up like devil’s horns above his ever so signature
president head silhouette
He catches your eye and calls you up to the stage
While he opens a wee door wide in his overall armor
He then shows you a change slot bore where his appendix would be
And says softly, «see how» he too had been bit by the audience once
He takes to the floor from his stilts
As you make for beside him on stage, you bump exposed flesh by mistake
The heat from his hurt has its way with the hairs on your neck
Till your glasses go black and you lean back on a yell
Just then he wiggles a pec with the quickness, and wishes your mouth flooded
shut
Steel wool, safety glass, and loosed teeth (x4)
Your shadow, now cringed in tight behind you, is puddled up soaking the skin on
your heels
Your busy scraping your tongue down like a wildman with the jagged edge of your
house key
And angry dream George is once more top his stilts, still swallowing your yell
Calling your attention yet again to the slot tore in his side
As he shouts something down about you sucking out venom
You motion to cover your eyes
While your shadow breaks free and lets dive
Through your back, sucking in its blacks
As you gag from the pit of your person and pitch
You wake up dark eared and edgy on a bench in a park
Sizing up the there amounts of edible meat on the closest rock dove
And then nearby elderly woman in the raw
Extracting American water all by bald eye and one public school education
Until you feel like sinking or singing
Like sinking or singing (x3)

(traducción)

Las cosas son en blanco y negro
Eres el único miembro de la audiencia del estudio de esta noche.
Splayn before you es el telón de fondo 2D hecho para TV de algún programa de cocina clásico
colocar
El muerto de un dólar, solo 30 años más joven, está parado contra posto
después de ti
Frente y centro sobre zancos, presionando los colmillos dibujados de un tore en dos tenedores
tiernamente contra el borde tembloroso de una copa de champán de plástico
Varias gotas de agua limpia se deslizan rápidamente de las puntas de los dientes extraídos.
Dedos en tu boca por miedo
Y enredar suavemente a un cuerpo en su pozo de cristal vacío
Tu sombra de alguna manera se disparó en la pared detrás de él.
Lanzar un signo de la paz como los cuernos del diablo sobre su firma
silueta de cabeza de presidente
Te llama la atención y te llama al escenario.
Mientras abre una pequeña puerta de par en par con su armadura general
Luego, le muestra un orificio de ranura de cambio donde estaría su apéndice.
Y dice en voz baja, «mira cómo» él también había sido mordido por el público una vez
Se tira al suelo desde sus zancos.
Mientras te acercas a él en el escenario, chocas con la carne expuesta por error.
El calor de su dolor se abre camino con los pelos de tu cuello
Hasta que tus anteojos se vuelvan negros y te recuestes en un grito
En ese momento mueve un pectoral con la rapidez y desea que tu boca se inunde.
cerrado
Lana de acero, vidrio de seguridad y dientes sueltos (x4)
Tu sombra, ahora encogida apretada detrás de ti, está encharcada empapando la piel de
tus tacones
Estás ocupado raspando tu lengua como un salvaje con el borde dentado de tu
llave de casa
Y el sueño enojado George está una vez más encima de sus zancos, todavía tragando tu grito
Llamando su atención una vez más a la ranura desgarrada en su costado
Mientras él grita algo sobre ti chupando veneno
Haces un movimiento para taparte los ojos
Mientras tu sombra se libera y permite sumergirse
A través de tu espalda, chupando sus negros
Mientras te atragantas del pozo de tu persona y lanzas
Te despiertas con las orejas oscuras y nervioso en un banco en un parque
Evaluar las cantidades de carne comestible en la paloma bravía más cercana
Y luego una anciana cercana en bruto
Extracción de agua estadounidense todo a ojo calvo y una educación escolar pública
Hasta que tengas ganas de hundirte o cantar
Como hundirse o cantar (x3)