| A skeptic can be grown in no-time
| Un escéptico puede crecer en poco tiempo
|
| from the treated torso of anyone torn in two
| del torso tratado de cualquiera partido en dos
|
| And in this era of the owned and indebted who,
| Y en esta era de los poseídos y endeudados que,
|
| the means to do so safely, surround you…
| los medios para hacerlo con seguridad, rodeándote...
|
| An average amount of artificial light is needed,
| Se necesita una cantidad media de luz artificial,
|
| Not unlike that of a public school system cell’s ceiling.
| No muy diferente al techo de una celda del sistema escolar público.
|
| Raw water from the tap, and it out to be,
| Agua cruda del grifo, y fuera a ser,
|
| american for its most doubtful properties…
| americano por sus propiedades más dudosas…
|
| but in order to properly,
| pero para poder hacerlo correctamente,
|
| grow yourself a skeptic solemnly,
| vuélvete un escéptico solemnemente,
|
| you must honestly…
| debes honestamente…
|
| Kill 'em with the no
| Mátalos con el no
|
| Q: They call it cope
| P: Lo llaman hacer frente
|
| A: What’s working man’s hope
| A: ¿Cuál es la esperanza del hombre trabajador?
|
| they call it
| Ellos lo llaman
|
| (the No)
| (el no)
|
| a skeptic can be grown best
| un escéptico se puede cultivar mejor
|
| from the torn-in-two torso of a dead politician,
| del torso partido en dos de un político muerto,
|
| somehow so perfect for the un-science and precisions of ckeptic making.
| de alguna manera tan perfecto para la falta de ciencia y las precisiones de la fabricación cképtica.
|
| Since they possess the perfect blend of empty and taking one needs in life
| Ya que poseen la combinación perfecta de vacío y necesidades en la vida.
|
| to go all dark in death…
| ir todo oscuro en la muerte...
|
| and in the shell of what’s left, gradually the darkened goner mind sets to
| y en el caparazón de lo que queda, gradualmente la mente perdida oscurecida se pone a
|
| spark once again, with all the needs of mortal men, l
| chispa una vez más, con todas las necesidades de los hombres mortales, l
|
| and somehow none of it’s wants…
| y de alguna manera ninguno de sus deseos...
|
| bent without blood, meant or remembrance,
| doblado sin sangre, significado o recuerdo,
|
| returning from what’s absence
| regresando de lo que es ausencia
|
| with nothing but vengeance,
| sin nada más que venganza,
|
| are the skeptics…
| son los escépticos...
|
| the sharp dark teeth of bread water and last sleep interrupted…
| los afilados dientes oscuros del agua de pan y el último sueño interrumpido…
|
| what you say up in the No-face of famoust
| lo que dices en el No-face de celebrityt
|
| when you crash you’ll know where your plane is…
| cuando te estrelles sabrás dónde está tu avión...
|
| The no place of an ache egg awaits
| El no lugar de un huevo de dolor espera
|
| when you crash into the no-fame of all ash… | cuando chocas contra la falta de fama de todas las cenizas... |