Traducción de la letra de la canción ExitingARM - Subtle

ExitingARM (original)

Exiting arm
The pit and alabaster ascension
To cut out the middle mind and dine
Dine hard
To dine on the nectar hard
To dine on royal oil of arm
And resign the simple engine of your fears to time
And resign your slight regime to time
A you immune
To the gross and grow cold of what you know prose
What your know won’t sow
Exiting arm
The pit and alabaster ascension;
When last we left Hour Hero Yes
Left one part endless, two parts death
It’s tall fright and all light
To a soft right angle of good man
It’s tall fright and all light
To a soft right angle of good man
(Cut in after first line of repeated «Away» ended with «To go off black»)
And from one keep to another
You left with what you there’s left
Honest, in a skin-thin armor
And the wild of guess
Blood swapped with seems breath breath
(Not ghost not dead not)
To separate yourself from your effects
And to evacuate one’s sturdy flesh
Would you skin your skull to draw its strength?
Oh no you’re way to goner for that
Would you swallow a lie to disinfect your angst?
Oh no you’re way to goner for that
Would you razorblade redecorate your arm?
Oh no you’re way to goner for that
Would you freeze a lake shut just to steal you calm
Oh no you’re way too far gone
Exiting arm
The pit and alabaster ascension
Exiting arm
The pit and alabaster ascension;
When last we left Hour Hero Yes
Left one part endless, two parts death

ExitingARM (traducción)

brazo de salida
La ascensión del pozo y el alabastro
Para cortar la mente media y cenar
cenar duro
Para cenar en el néctar duro
Para cenar en aceite real de brazo
Y resignar el simple motor de tus miedos al tiempo
Y renuncia a tu ligero régimen al tiempo
A tu inmune
A lo bruto y frío de lo que sabes prosa
Lo que sabes no sembrará
brazo de salida
El foso y la ascensión de alabastro;
Cuándo salimos por última vez Hour Hero Sí
Dejó una parte sin fin, dos partes de muerte
Es alto susto y todo luz
A un suave ángulo recto de buen hombre
Es alto susto y todo luz
A un suave ángulo recto de buen hombre
(Interrupción después de la primera línea de "Away" repetido que terminó con "To go off black")
Y de un torreón a otro
Te fuiste con lo que te queda
Honesto, en una armadura delgada como la piel
Y lo salvaje de adivinar
Sangre intercambiada con parece aliento aliento
(No fantasma no muerto no)
Separarte de tus efectos
Y para evacuar la carne robusta de uno
¿Desollarías tu cráneo para extraer su fuerza?
Oh, no, vas camino de ir por eso
¿Te tragarías una mentira para desinfectar tu angustia?
Oh, no, vas camino de ir por eso
¿Redecorarías tu brazo con una hoja de afeitar?
Oh, no, vas camino de ir por eso
¿Congelarías un lago cerrado solo para robarte la calma?
Oh no, te has ido demasiado lejos
brazo de salida
La ascensión del pozo y el alabastro
brazo de salida
El foso y la ascensión de alabastro;
Cuándo salimos por última vez Hour Hero Sí
Dejó una parte sin fin, dos partes de muerte