Traducción de la letra de la canción Behind the Door - Suffocate for Fuck Sake

Behind the Door (original)

Behind the door, another broken door
There‘s someone inside
As I bend my knee
I give my life to thee
Opressor, enabler
Fuel to the fire
A collector of grinded teeth
Sovereign of tears
When I get out there, I remember that there was a well-dressed person that I
had never seen before, there wre aslo two bigger guys.
One sat in my armchair
and two sat in my sofa.
It was almost lik in a movie.
It was so damn
uncomfortable and I was so scared and they looked at me and saw that I was
really scared.
They had guns and it was something completely new to me,
I had never come in contact with guns before and that type of people.
So I had a panic attack and started to cry, I was completely broke and they
told me «you have two weeks, otherwise something very bad will happen»
After they had left the only thing I felt was, god I am glad my friends haven‘t
arrive yet, they will come soon and I will not have to feel this way.
When they do I can go into my little bubble again, and they came shortly
afterwards and then it was just a matter of wearing a mask and «hello guys,
i’m so glad you came» we sat down and did our thing, and I didn‘t tell them of
course
When they left, I lay down and thought to myslef that I have to solve this now,
what am I doing.
Everything about this mess of loans… the gang behind it… it
was the most uncontrollable thing that had ever happened in my whole life
Is there a way out?
Sun sets, skies are black
Would things be different
If I could try again?
Pretend and seal the mask
I managed in different ways to scrape together this money so that I could pay
them off.
Even when I was about to hand over the money, I thought «I never want
to end up in this situation again I have never been so scared in my whole life.
Now I have to figure this out, it has to end "
Despite that, I started playing again a couple of months later.
Apparently
there is always a new bottom… you think you have reached your bottom but there
is always a new bottom.
Now that I look back on it, and feel that fear when I
was in the bathroom and I hear that someone is in my apartment… and everything
with the guns… that after only a few months I thought to myself,
I probably just had some bad luck

Behind the Door (traducción)

Detrás de la puerta, otra puerta rota
hay alguien adentro
Mientras doblo mi rodilla
te entrego mi vida
Opresor, habilitador
Combustible para el fuego
Un coleccionista de dientes rechinados
Soberano de las lágrimas
Cuando salgo, recuerdo que había una persona bien vestida que
nunca había visto antes, también había dos tipos más grandes.
Uno se sentó en mi sillón
y dos se sentaron en mi sofá.
Era casi como en una película.
fue tan maldito
incómoda y estaba tan asustada y me miraron y vieron que estaba
realmente asustado.
Tenían armas y era algo completamente nuevo para mí,
Nunca antes había estado en contacto con armas y ese tipo de personas.
Así que tuve un ataque de pánico y comencé a llorar, estaba completamente quebrado y ellos
me dijo «tienes dos semanas, sino te va a pasar algo muy malo»
Después de que se fueron, lo único que sentí fue, Dios, me alegro de que mis amigos no se hayan ido.
lleguen todavía, llegarán pronto y no tendré que sentirme así.
Cuando lo hacen, puedo volver a entrar en mi pequeña burbuja, y llegaron al poco tiempo.
después y luego solo era cuestión de ponerse una mascarilla y «hola chicos,
estoy tan contenta de que hayas venido» nos sentamos e hicimos lo nuestro, y no les conté sobre
curso
Cuando se fueron, me acosté y pensé que esto lo tengo que resolver ahora,
Qué estoy haciendo.
Todo sobre este lío de préstamos... la pandilla detrás de esto...
fue lo más incontrolable que me había pasado en toda mi vida
¿Hay una salida?
El sol se pone, los cielos son negros
¿Las cosas serían diferentes?
¿Si pudiera intentarlo de nuevo?
Pretender y sellar la máscara
Me las arreglé de diferentes maneras para juntar este dinero para poder pagar
apagar.
Incluso cuando estaba a punto de entregar el dinero, pensé «nunca quiero
terminar en esta situación otra vez, nunca había tenido tanto miedo en toda mi vida.
Ahora tengo que resolver esto, tiene que terminar"
A pesar de eso, volví a jugar un par de meses después.
Aparentemente
siempre hay un nuevo fondo... crees que has tocado fondo pero hay
es siempre un fondo nuevo.
Ahora que miro hacia atrás y siento ese miedo cuando
estaba en el baño y escucho que alguien está en mi departamento… y todo
con las armas... que después de solo unos meses pensé para mis adentros,
Probablemente solo tuve mala suerte.