Traducción de la letra de la canción A Little Lost - Sufjan Stevens

A Little Lost (original)

Oh, I’m a little lost without you
That may be an understatement
And I hope I’ve paid the cost
To let a day go on by and not call on you
Cause I’m so busy, I’m so busy
Thinking about kissing you
Cause I’m so busy, I’m so busy
Thinking about touching you
Now I want to do that
Without entertaining another thought
And oh, I’m out on the ocean surf
I’ll have to pull myself together
But it’s hard, I’m not on my turf
It’s just me and those big old waves rolling in
Cause I’m so busy, I’m so busy
Thinking about kissing you
Cause I’m so busy, I’m so busy
Thinking about touching you
Now I want to do that
Without entertaining another thought
I’m so unfinished
Our love affair
A voice in me
Is telling me to
Run, run away
Our love affair
A voice in me
Is telling me to
I’m so offended
Our love affair
A voice in me
Is telling me to
Run, run away
Run, run away
Run, run away
Oh, I’m a little lost without you
That may be an understatement
And I hope your feeling hasn’t gone
I hope you need somebody in your life, someone like me
Cause I’m so busy, I’m so busy
Thinking about kissing you
Cause I’m so busy, I’m so busy
Thinking about touching you
Now I want to do that
Without entertaining another thought

A Little Lost (traducción)

Oh, estoy un poco perdido sin ti
Eso puede ser un eufemismo
Y espero haber pagado el costo
Dejar pasar un día y no llamarte
Porque estoy tan ocupado, estoy tan ocupado
pensando en besarte
Porque estoy tan ocupado, estoy tan ocupado
Pensando en tocarte
Ahora quiero hacer eso
Sin entretener otro pensamiento
Y oh, estoy en las olas del océano
tendré que recomponerme
Pero es difícil, no estoy en mi territorio
Solo somos yo y esas grandes y viejas olas que llegan
Porque estoy tan ocupado, estoy tan ocupado
pensando en besarte
Porque estoy tan ocupado, estoy tan ocupado
Pensando en tocarte
Ahora quiero hacer eso
Sin entretener otro pensamiento
estoy tan sin terminar
nuestra historia de amor
Una voz en mi
Me está diciendo que
Corre, huye
nuestra historia de amor
Una voz en mi
Me está diciendo que
estoy tan ofendido
nuestra historia de amor
Una voz en mi
Me está diciendo que
Corre, huye
Corre, huye
Corre, huye
Oh, estoy un poco perdido sin ti
Eso puede ser un eufemismo
Y espero que tu sentimiento no se haya ido
Espero que necesites a alguien en tu vida, alguien como yo
Porque estoy tan ocupado, estoy tan ocupado
pensando en besarte
Porque estoy tan ocupado, estoy tan ocupado
Pensando en tocarte
Ahora quiero hacer eso
Sin entretener otro pensamiento