Traducción de la letra de la canción Ah Holy Jesus (with reed organ) - Sufjan Stevens

Ah Holy Jesus (with reed organ) (original)

Ah, holy Jesus, how hast thou offended
That we to judge thee have in hate pretended?
By foes derided, by thine own rejected
O most afflicted
For me, kind Jesus, was thine incarnation
Thy mortal sorrow, and thy life’s oblation
Thy death of anguish and thy bitter passion
For my salvation

Ah Holy Jesus (with reed organ) (traducción)

¡Ay, santo Jesús, cómo has ofendido
¿Que para juzgarte hemos fingido odio?
Por enemigos ridiculizados, por los tuyos rechazados
Oh afligido
Para mí, bondadoso Jesús, fue tu encarnación
Tu dolor mortal, y la ofrenda de tu vida
Tu muerte de angustia y tu amarga pasión
Para mi salvación