| Tomorrow you’ll see it through
| Mañana lo verás
|
| The clouded out disguises put you in the room
| Los disfraces empañados te ponen en la habitación
|
| And though I wandered out alone
| Y aunque deambulé solo
|
| A thousand lights abounded on our home
| Mil luces abundaron en nuestro hogar
|
| And I remember every sound it made
| Y recuerdo cada sonido que hizo
|
| The clouded out disguises and the grave
| Los disfraces nublados y la tumba
|
| So yeah I know I’m still afraid
| Así que sí, sé que todavía tengo miedo
|
| Of letting go of choices I have made
| De dejar ir las elecciones que he hecho
|
| All delighted people raise their hands
| Todas las personas encantadas levanten la mano.
|
| And I took you by the sleeve
| Y te tomé de la manga
|
| No other reason than to be your leading man
| Sin otra razón que ser tu protagonista
|
| And you woke up with a fright
| Y despertaste con un susto
|
| Our lives depended on the visions through the night
| Nuestras vidas dependían de las visiones a través de la noche
|
| All we had always, all we had always wanted to before
| Todo lo que siempre tuvimos, todo lo que siempre quisimos antes
|
| The hurricane inclined us, grappling on the floor
| El huracán nos inclinó, forcejeando en el suelo
|
| All delighted people raise their hands
| Todas las personas encantadas levanten la mano.
|
| Still the force of nature spurned
| Todavía la fuerza de la naturaleza desdeñó
|
| Ideas of strength and style abated by the burning basement
| Ideas de fuerza y estilo disminuidas por el sótano en llamas
|
| All delighted people raise their hands
| Todas las personas encantadas levanten la mano.
|
| I’m not easily confused
| no me confundo fácilmente
|
| The trouble with the storm inside us grew
| El problema con la tormenta dentro de nosotros creció
|
| But I had so much to give
| Pero tenía tanto que dar
|
| In spite of all the terror and abuse
| A pesar de todo el terror y el abuso
|
| All delighted people raise their hands
| Todas las personas encantadas levanten la mano.
|
| And the people bowed and prayed
| Y la gente se inclinó y oró
|
| And what difference does it make?
| ¿Y qué diferencia hace?
|
| It doesn’t matter anyway
| No importa de todos modos
|
| The world surrounds us with its hate
| El mundo nos rodea con su odio
|
| Hello darkness my old friend
| Hola oscuridad mi vieja amiga
|
| I’ve come to strangle you in spite of what you’d like
| He venido a estrangularte a pesar de lo que quisieras
|
| And don’t be a rascal, don’t be a laughing dog in spite of odds
| Y no seas un bribón, no seas un perro que se ríe a pesar de las probabilidades
|
| All I’m deciphering from the spirits in the light within
| Todo lo que estoy descifrando de los espíritus en la luz interior
|
| All delighted people raise their hands
| Todas las personas encantadas levanten la mano.
|
| In restless dreams I walked alone
| En sueños inquietos caminaba solo
|
| The clouded out disguises left me in a dream of lightness
| Los disfraces empañados me dejaron en un sueño de ligereza
|
| All delighted people raise their hands
| Todas las personas encantadas levanten la mano.
|
| And the people bowed and prayed
| Y la gente se inclinó y oró
|
| To the neon god they made
| Al dios de neón que hicieron
|
| And what difference does it make?
| ¿Y qué diferencia hace?
|
| I love you so much anyway
| Te quiero mucho de todos modos
|
| And on your breast I gently laid
| Y sobre tu pecho puse suavemente
|
| Your arms surround me in the lake
| Tus brazos me rodean en el lago
|
| I am joined with you forever
| Estoy unido a ti para siempre
|
| All delighted people raise their hands
| Todas las personas encantadas levanten la mano.
|
| I’m not easily confused
| no me confundo fácilmente
|
| I feel alive I feel it glowing in the room
| Me siento vivo Lo siento brillar en la habitación
|
| All delighted people raise their hands
| Todas las personas encantadas levanten la mano.
|
| All delighted people raise their hands
| Todas las personas encantadas levanten la mano.
|
| All delighted people raise their hands
| Todas las personas encantadas levanten la mano.
|
| All delighted people raise their hands
| Todas las personas encantadas levanten la mano.
|
| All delighted people raise their hands
| Todas las personas encantadas levanten la mano.
|
| All delighted people raise their hands
| Todas las personas encantadas levanten la mano.
|
| All delighted people raise their hands
| Todas las personas encantadas levanten la mano.
|
| All delighted people raise their hands
| Todas las personas encantadas levanten la mano.
|
| All delighted people raise their hands | Todas las personas encantadas levanten la mano. |