| I’m going down to Alphabet street
| Voy a bajar a la calle Alfabeto
|
| I’m gonna crown the first girl that I meet
| Voy a coronar a la primera chica que conozca
|
| I’m gonna talk so sexy
| voy a hablar tan sexy
|
| She’ll want me from my head to my feet
| Ella me querrá de la cabeza a los pies
|
| (Yeah, she will)
| (Sí, ella lo hará)
|
| I’m gonna drive my daddy’s Thunderbird
| Voy a conducir el Thunderbird de mi papá
|
| A white rad ride, '66 ('67) so glam it’s absurd
| Un viaje radical blanco, '66 ('67) tan glamoroso que es absurdo
|
| I’m gonna put her in the back seat
| la voy a poner en el asiento trasero
|
| And drive her to Tennessee
| Y llevarla a Tennessee
|
| Excuse me, baby
| discúlpame, nena
|
| I don’t mean to be rude
| No quiero ser grosero
|
| I guess tonight I’m just not, just not in the mood
| Supongo que esta noche no estoy, simplemente no estoy de humor
|
| So if you don’t mind, I would like to watch, can I?
| Entonces, si no te importa, me gustaría mirar, ¿puedo?
|
| I’m going down, down, down if that’s the only way
| Voy abajo, abajo, abajo si esa es la única manera
|
| To make this cruel, cruel world hear what we’ve got to say
| Para hacer que este mundo cruel y cruel escuche lo que tenemos que decir
|
| Put the right letters together and make a better day
| Pon las letras correctas juntas y haz un día mejor
|
| Baby it’s the only way | Cariño, es la única manera |