Traducción de la letra de la canción Angels We Have Heard On High - Sufjan Stevens

Angels We Have Heard On High (original)

Angels we have heard on high
Singing for the earth’s attention
And the mountains in reply
So much noise for my affection
Shepherds, why this jubilee
Have you seen a flying saucer?
And what the gladsome tidings be
Is it power and wealth you’re after?
Gloria, it speaks of pure devotion
Gloria, the counting and commotion
Gloria, I cannot stand to listen
Gloria, it takes from my ambition
Gloria
Come to Bethlehem and see
The Son of God inside a manger
Come, adore on bended knee
Where dreams become your greatest danger
Gloria, it puts your heart in motion
Gloria, like some romantic notion
Gloria, it gives a great petition
Gloria, and takes from your ambition
Gloria
Gloria
Gloria
Gloria
Gloria
Gloria

(traducción)

Ángeles que hemos escuchado en las alturas
Cantando para la atención de la tierra
Y las montañas en respuesta
Tanto ruido por mi cariño
Pastores, ¿por qué este jubileo
¿Has visto un platillo volador?
Y cuáles son las buenas noticias
¿Es el poder y la riqueza lo que buscas?
Gloria, habla de pura devoción
Gloria, la cuenta y el alboroto
Gloria, no soporto escuchar
Gloria, toma de mi ambición
Gloria
Ven a Belén y verás
El Hijo de Dios dentro de un pesebre
Ven, adora de rodillas
Donde los sueños se convierten en tu mayor peligro
Gloria, te pone el corazón en movimiento
Gloria, como una noción romántica
Gloria, da una gran petición
Gloria, y toma de tu ambición
Gloria
Gloria
Gloria
Gloria
Gloria
Gloria