| Ave Maria (original) | Ave Maria (traducción) |
|---|---|
| Ave Maria, gratia plena | Ave María llena eres de gracia |
| Maria, gratia plena | María, llena eres de gracia |
| Maria, gratia plena | María, llena eres de gracia |
| Ave, ave dominus | Salve, salve, señor |
| Dominus tecum | El Señor está contigo |
| Benedictus tu in mulieribus | Bendito seas |
| Et benedictus | y bendito |
| Benedictus, dictus, dictus, fructus, ave fructus, ave dominus | Bendito sea, dijo, dijo, fruto, granizo fruto, granizo señor |
| Ave Maria | AVE María |
