Traducción de la letra de la canción Carlyle Lake - Sufjan Stevens

Carlyle Lake (original)

Oh, stop thinking of tomorrow
Don’t stop thinking of today
You’re not getting any younger
You’ve got nothing to explain
You’ve got resolutions
Fastening in your wake
Take instead the high tide
At the man-made lake
It may take a while
It may take all day
All the implications
At the man-made lake
Oh stop thinking of tomorrow…

Carlyle Lake (traducción)

Oh, deja de pensar en el mañana
No dejes de pensar en el hoy
No te estás volviendo más joven
No tienes nada que explicar
tienes resoluciones
Abrochando en tu estela
Toma en cambio la marea alta
En el lago artificial
Puede tomar un tiempo
Puede tomar todo el día
Todas las implicaciones
En el lago artificial
Oh, deja de pensar en el mañana...