Traducción de la letra de la canción Decatur, or, Round of Applause for Your Step-Mother! - Sufjan Stevens

Decatur, or, Round of Applause for Your Step-Mother! (original)

1, 2, 3, 4
Our step mom we did everything to hate her
She took us down to the edge of Decatur
We saw the lion and the kangaroo take her
Down to the river where they caught a wild alligator
Sangamon River it overflowed
It caused a mudslide on the banks of the operator
Civil war skeletons in their graves
They came up clapping in the spirit of the aviator
The sound of the engines and the smell of the grain
We go riding on the abolition grain train
Stephen A. Douglas was a great debater
But Abraham Lincoln was the great emancipator
Chickenmobile with your rooster tail
I had my fill and I know how bad it feels
Stay awake and watch for the data
No small Caterpillar, go congratulate her
Denominator, go Decatur, go Decatur
It's the great I Am
Abominate her, go Decatur, why did we hate her?
It's the great I Am
Denominator, go Decatur, anticipate her
It's the great I Am
Appreciate her, appreciate her
Stand up and thank her
Stand up and thank her
It's the great I Am
Stand up and thank her
It's the great I Am
Stand up and thank her
It's the great I Am
Stand up and thank her

(traducción)

1, 2, 3, 4
Nuestra madrastra hicimos todo para odiarla
Ella nos llevó hasta el borde de Decatur
Vimos al león y al canguro llevársela
Hasta el río donde atraparon un caimán salvaje
Río Sangamon se desbordó
Provocó un deslave en las orillas del operador
Esqueletos de la guerra civil en sus tumbas
Subieron aplaudiendo con el espíritu del aviador
El sonido de los motores y el olor del grano.
Vamos a montar en el tren de cereales de la abolición
Stephen A. Douglas fue un gran polemista
Pero Abraham Lincoln fue el gran emancipador
Chickenmobile con tu cola de gallo
Me llené y sé lo mal que se siente
Mantente despierto y atento a los datos
No pequeña Caterpillar, ve a felicitarla
Denominador, vaya Decatur, vaya Decatur
Es el gran Yo Soy
Abomínela, vaya Decatur, ¿por qué la odiamos?
Es el gran Yo Soy
Denominador, ve a Decatur, anticipala
Es el gran Yo Soy
Apreciarla, apreciarla
Levántate y agradécele
Levántate y agradécele
Es el gran Yo Soy
Levántate y agradécele
Es el gran Yo Soy
Levántate y agradécele
Es el gran Yo Soy
Levántate y agradécele