Traducción de la letra de la canción Dumb I Sound - Sufjan Stevens

Dumb I Sound (original)

Something’s suddenly unclear
Someone’s suddenly my fear
My eyes demand like broken eaves
The ladle overspills on eaves
If you once knew
How I loved you
And my bruise-colored eyes peel
Every image to your face and heel
And if you’re happy, I am too
And if you’re sleeping, I’m with you
But you love someone else
But you want to be with someone else
And I can’t believe how dumb I sound
And I will put my face over the ground
And love you
And love you
And love you
And love you

Dumb I Sound (traducción)

Algo de repente no está claro
Alguien de repente es mi miedo
Mis ojos exigen como aleros rotos
El cucharón se derrama en el alero
Si una vez supieras
Como te amaba
Y mis ojos color moretón se pelan
Cada imagen de tu cara y talón
Y si tu eres feliz, yo también lo soy
Y si estas durmiendo, yo estoy contigo
Pero amas a alguien más
Pero quieres estar con alguien más
Y no puedo creer lo tonto que sueno
Y pondré mi rostro sobre la tierra
Y amarte
Y amarte
Y amarte
Y amarte