Traducción de la letra de la canción Gilgamesh - Sufjan Stevens

Gilgamesh (original)

Four degrees off the ground
I am lost, forgive me
Four degrees off the ground
I am lost, forgive me
Four degrees off the ground
I am lost, forgive me
Four degrees off the ground
I am lost, forgive me
(Only the lonely)
Reach out for what remains before you
Reach out for what remains at hand
For as it was in the beginning
So shall it cease at my command
(Only the lonely)
Now place your head below your waistline
Breathe deeply as the pain subsides
And with your final breath, remember
The day of rest has now arrived
(Only the lonely)
Oh, my heart will leave you now, surrender
Oh, my heart receives you now
With arms full of harvest
Oh, my heart has fallen for its fear of feelings
Stay close to me, my love
Theosophy, in elegy love me
Oh, my heart will fantasize of Eden
My love, my dream, make love to me
Surrender your spirit, sing my eulogy
Oh, my heart is chained to thee, my angel
You haven’t seen the last of me
My love, I give you everything
Four degrees off the ground
I am lost without you (Only the lonely)
Four degrees off the ground
I am lost without you (Only the lonely)
I am lost without you (Only the lonely)
I am lost without you (Only the lonely)

Gilgamesh (traducción)

Cuatro grados del suelo
Estoy perdido, perdóname
Cuatro grados del suelo
Estoy perdido, perdóname
Cuatro grados del suelo
Estoy perdido, perdóname
Cuatro grados del suelo
Estoy perdido, perdóname
(Solo los solitarios)
Alcanza lo que queda ante ti
Alcanza lo que queda a la mano
Porque como era en el principio
Así cesará por mi mandato
(Solo los solitarios)
Ahora coloca tu cabeza debajo de tu cintura.
Respira profundamente mientras el dolor desaparece.
Y con tu último aliento, recuerda
El día de descanso ya ha llegado
(Solo los solitarios)
Oh, mi corazón te dejará ahora, ríndete
Oh, mi corazón te recibe ahora
Con los brazos llenos de cosecha
Oh, mi corazón ha caído por su miedo a los sentimientos
Quédate cerca de mí, mi amor
Teosofía, en elegía, ámame
Oh, mi corazón fantaseará con el Edén
Mi amor, mi sueño, hazme el amor
Entrega tu espíritu, canta mi elogio
Oh, mi corazón está encadenado a ti, mi ángel
No has visto lo último de mí
Mi amor te doy todo
Cuatro grados del suelo
Estoy perdido sin ti (Solo los solitarios)
Cuatro grados del suelo
Estoy perdido sin ti (Solo los solitarios)
Estoy perdido sin ti (Solo los solitarios)
Estoy perdido sin ti (Solo los solitarios)