Traducción de la letra de la canción He Woke Me Up Again - Sufjan Stevens

He Woke Me Up Again (original)

He was, he was in the churchyard
My father was in the first part
He came, he came to my bedroom
But I was asleep
He woke me up again to say:
Halle, Halle, Hallelujah
Holy, holy is the sound
And I hope, I hope you are tired out
And I know, I know there is joy endowed
But I was asleep
And he woke me up again
And he woke me up again to say:
Hold on, hold on to your old ways
Or put off, put off every old face
And I know, I know you are changed now
I hope, I hope you’re arranged out
But I’m still asleep
And you woke me up again
And I’m still asleep
But you woke me up to be holy

(traducción)

Él estaba, él estaba en el cementerio
Mi padre estaba en la primera parte
El vino, el vino a mi cuarto
pero yo estaba dormido
Me despertó de nuevo para decir:
Halle, Halle, Aleluya
Santo, santo es el sonido
Y espero, espero que estés cansado
Y sé, sé que hay alegría dotada
pero yo estaba dormido
Y me volvió a despertar
Y me despertó de nuevo para decir:
Aguanta, aguanta tus viejas costumbres
O posponer, posponer cada cara vieja
Y sé, sé que ahora has cambiado
Espero, espero que estés arreglado
Pero todavía estoy dormido
Y me despertaste de nuevo
Y todavía estoy dormido
Pero me despertaste para ser santo