Traducción de la letra de la canción Hey Guys! It's Christmas Time! - Sufjan Stevens

Hey Guys! It's Christmas Time! (original)

We can walk out after dark
because it’s Christmas time
Colored lights glow from the park
because it’s Christmas time
And the bells on the reindeer sleigh
say it’s Christmas time
And the quilts on the back of the bed
say it’s Christmas time
I think about how we could run away
now that it’s Christmas time
We’d travel in a one-horse open sleigh
now that it’s Christmas time
There’s your father with his pipe
because it’s Christmas time
He might let us stay up all night
because it’s Christmas time
I might wish you all the best
because it’s Christmas time
I might kiss you on the back of your neck
because it’s Christmas time
I think about how we could run away
now that it’s Christmas time
We’d travel in a one-horse open sleigh
now that it’s Christmas time
It’s Christmas time!

(traducción)

Podemos salir después del anochecer
porque es navidad
Las luces de colores brillan desde el parque.
porque es navidad
Y las campanas en el trineo tirado por renos
decir que es tiempo de Navidad
Y los edredones en el respaldo de la cama
decir que es tiempo de Navidad
Pienso en cómo podríamos huir
ahora que es navidad
Viajaríamos en un trineo abierto de un caballo
ahora que es navidad
Ahí está tu padre con su pipa
porque es navidad
Él podría dejar que nos quedemos despiertos toda la noche
porque es navidad
Podría desearte todo lo mejor
porque es navidad
Podría besarte en la nuca
porque es navidad
Pienso en cómo podríamos huir
ahora que es navidad
Viajaríamos en un trineo abierto de un caballo
ahora que es navidad
¡Es Navidad!