Traducción de la letra de la canción Jacksonville - Sufjan Stevens

Jacksonville (original)

I’m not afraid of the black man running
He’s got it right, he’s got a better life coming
I don’t care what the captain said
I fold it right at the top of my head
I lost my sight and the state packs in
I follow my heart and it leads me right to Jacksonville
Oh, Keller, oh, oh, oh
She gave us a medal, she gave us a map
Oh, Canner Row, oh, oh, oh
If seeing is right, then look where you’re at
I’m not afraid of Nichols Park
I ride the train and I ride it after dark
I’m not afraid to get it right
I turn around and I give it one more try
And I said things that I meant to say
The bandstand chairs and the Dewey Day parade
I go out to the golden age
The spirit is right and the spirit doesn’t change
Oh, Keller, oh, oh, oh
She gave us a mirror, she gave us a map
Oh, Canner Row, oh, oh, oh
If seeing is right, then look where you’re at
Andrew Jackson, all I’m asking
Show us the wheel and give us the wine
Raise the banner, Jackson hammer
Everyone goes to the capitol line
Colored preacher, nice to meet you!
The spirit is here and the spirit is fine!
Education, ask the nation
You gave us our sight and the hearing is fine
Andrew Jackson all I’m asking
Give us the wheel and give us the wine

(traducción)

No tengo miedo de que el negro corra
Él lo hizo bien, tiene una vida mejor por venir
No me importa lo que dijo el capitán
Lo doblo justo en la parte superior de mi cabeza
Perdí la vista y el estado se empaca
Sigo mi corazón y me lleva directamente a Jacksonville
Oh, Keller, oh, oh, oh
Ella nos dio una medalla, ella nos dio un mapa
Oh, Canner Row, oh, oh, oh
Si ver es correcto, entonces mira dónde estás
No tengo miedo de Nichols Park
Monto el tren y lo monto después del anochecer
No tengo miedo de hacerlo bien
Me doy la vuelta y lo intento una vez más
Y dije cosas que quería decir
Las sillas del quiosco de música y el desfile del Día de Dewey
Salgo a la edad de oro
El espíritu es correcto y el espíritu no cambia
Oh, Keller, oh, oh, oh
Ella nos dio un espejo, ella nos dio un mapa
Oh, Canner Row, oh, oh, oh
Si ver es correcto, entonces mira dónde estás
Andrew Jackson, todo lo que pido
Muéstranos la rueda y danos el vino
Levanta la pancarta, martillo de Jackson
Todo el mundo va a la línea del capitolio
Predicador de color, ¡encantado de conocerte!
¡El espíritu está aquí y el espíritu está bien!
Educación, pregúntale a la nación
Nos diste la vista y el oído está bien
Andrew Jackson todo lo que pido
Danos la rueda y danos el vino