Traducción de la letra de la canción Now That I'm Older - Sufjan Stevens

Now That I'm Older (original)

It’s different now I think
I wasn’t older yet
I wasn’t wise, I guess
Somewhere I lost whatever else I had
I wasn’t over you
I see it run inside itself
And then I called you out
I’m not such all the man I was
Feeling it so much right and wrong
And then I woke myself, confused
Your dress comes down to you
Don’t get it wrong, don’t get excited
I wanted so much to be at rest
Now that I’m older
So be it, so of love
The silent man comes down
All dressed in radiant colors
You see it for yourself
To demonstrate my love for you… you
I thought I was so in love
Some say it wasn’t true
Now that I’m older
Now that I’m older
Now that I’m older
Now that I’m older
(You forgot that) there’s so much travel, yet
Now that I’m older
Someone else can see it for myself
So much travel, yet
Now that I’m older

(traducción)

Es diferente ahora, creo
aún no era mayor
No fui sabio, supongo
En algún lugar perdí todo lo que tenía
yo no estaba sobre ti
Lo veo correr dentro de sí mismo
Y luego te llamé
No soy todo el hombre que era
Sintiéndolo tanto bien como mal
Y luego me desperté, confundido
Tu vestido se reduce a ti
No te equivoques, no te emociones
Quería tanto estar en reposo
Ahora que soy mayor
Así sea, así de amor
El hombre silencioso desciende
Todos vestidos con colores radiantes
Lo ves por ti mismo
Para demostrar mi amor por ti... tu
Pensé que estaba tan enamorado
Algunos dicen que no era cierto
Ahora que soy mayor
Ahora que soy mayor
Ahora que soy mayor
Ahora que soy mayor
(Olvidaste eso) hay tanto viaje, todavía
Ahora que soy mayor
Alguien más puede verlo por mí mismo.
Tantos viajes, todavía
Ahora que soy mayor