Traducción de la letra de la canción Sister Winter - Sufjan Stevens

Sister Winter (original)

Oh my friends I’ve
Begun to worry right
Where I should be grateful
I should be satisfied
Oh my heart I Would clap and dance in place
With my friends I have so Much pleasure to embrace
But my heart is Returned to sister winter
But my heart is As cold as ice
Oh my thoughts I Return to summer time
When I kissed your ankle
I kissed you through the night
All my gifts I gave everything to you
Your strange imagination
You threw it all away
Now my heart is Returned to sister winter
Now my heart is As cold as ice
All my friends, I’ve
Returned to sister winter
All my friends, I Apologise, apologise
All my friends, I’ve
Returned to sister winter
All my friends, I Apologise, apologise
All my friends, I’ve
Returned to sister winter
All my friends, I Apologise, apologise
La la la la la…
And my friends, I’ve
Returned to wish you all the best
And my friends, I’ve
Returned to wish you all the best
And my friends, I’ve
Returned to wish you all the best
And my friends, I’ve
Returned to wish you a Happy Christmas
To wish you a Happy Christmas
To wish you a Happy Christmas
To wish you a Happy Christmas

Sister Winter (traducción)

Oh mis amigos que tengo
Empezó a preocuparse bien
Donde debería estar agradecido
debería estar satisfecho
Oh, mi corazón, aplaudiría y bailaría en el lugar
Con mis amigos tengo tanto placer de abrazar
Pero mi corazón es devuelto a la hermana invierno
Pero mi corazón es tan frío como el hielo
Oh mis pensamientos vuelvo al horario de verano
Cuando besé tu tobillo
Te besé toda la noche
Todos mis regalos te lo di todo
tu extraña imaginación
Lo tiraste todo por la borda
Ahora mi corazón es devuelto a la hermana invierno
Ahora mi corazón es tan frío como el hielo
Todos mis amigos, he
Regresó a la hermana invierno
Todos mis amigos, me disculpo, me disculpo
Todos mis amigos, he
Regresó a la hermana invierno
Todos mis amigos, me disculpo, me disculpo
Todos mis amigos, he
Regresó a la hermana invierno
Todos mis amigos, me disculpo, me disculpo
La la la la la la…
Y mis amigos, he
Regresé para desearte todo lo mejor
Y mis amigos, he
Regresé para desearte todo lo mejor
Y mis amigos, he
Regresé para desearte todo lo mejor
Y mis amigos, he
Regresé para desearte una feliz Navidad
Para desearte una feliz navidad
Para desearte una feliz navidad
Para desearte una feliz navidad