Traducción de la letra de la canción That Was the Worst Christmas Ever! - Sufjan Stevens

That Was the Worst Christmas Ever! (original)

Going outside
Shoveling snow in the driveway, driveway
Taking our shoes
Riding a sled down the hillside, hillside
Can you say what you want?
Can you say what you want to be?
Can you be what you want?
Can you be what you want?
Our father yells
Throwing gifts in the wood stove, wood stove
My sister runs away
Taking her books to the schoolyard, schoolyard
In time the snow will rise
In time the snow will rise
In time the Lord will rise
In time the Lord will rise
Silent night
Holy night
Silent night
Nothing feels right

(traducción)

Yendo afuera
Palear nieve en el camino de entrada, camino de entrada
Tomando nuestros zapatos
Montando un trineo por la ladera, ladera
¿Puedes decir lo que quieres?
¿Puedes decir lo que quieres ser?
¿Puedes ser lo que quieres?
¿Puedes ser lo que quieres?
nuestro padre grita
Tirando regalos en la estufa de leña, estufa de leña
mi hermana se escapa
Llevando sus libros al patio de la escuela, patio de la escuela
Con el tiempo la nieve se levantará
Con el tiempo la nieve se levantará
Con el tiempo el Señor resucitará
Con el tiempo el Señor resucitará
Noche silenciosa
Noche sagrada
Noche silenciosa
nada se siente bien