Traducción de la letra de la canción The Man of Metropolis Steals Our Hearts - Sufjan Stevens

The Man of Metropolis Steals Our Hearts (original)

Trouble falls in my home
Troubled man, troubled stone
turn a mountain of lies
turn a card for my life
Man of Steel, Man of Heart
Tame our ways, if we start
To devise something more
Something half ways
Only a steel man came to recover
If he had run from gold, carry over
We celebrate our sense of each other
We have a lot to give one another
I took a bus to the lake
Saw the monument face
Yellow tides, golden eyes
Red and white, red and wise
Raise the flag, summer home
Parted hair, part unknown
If I knew what I read
I’ll send it half ways
Only a real man can be a lover
If he had hands to lend us all over
We celebrate our sense of each other
We have a lot to give one another
Took my bags, Illinois
Dreamt the lake took my boy
Man of Steel, Man of Heart
Turn your ear to my part
There are things you have said
Raise the boat, and raise the dead
If you take us away
Still we can say:
Only a steel man can be a lover
If he had hands to tremble all over
We celebrate our sense of each other
We have a lot to give one another
Only a steel man can be a lover
If he had hands to tremble all over
We celebrate our sense of each other
We have a lot to give one another

(traducción)

El problema cae en mi casa
Hombre atribulado, piedra atribulada
convertir una montaña de mentiras
convertir una tarjeta para mi vida
Hombre de Acero, Hombre de Corazón
Domar nuestros caminos, si empezamos
Para idear algo más
Algo a mitad de camino
Solo un hombre de acero vino a recuperar
Si hubiera corrido del oro, transfiéralo
Celebramos nuestro sentido el uno del otro
Tenemos mucho que darnos unos a otros
Tomé un autobús al lago
Vi la cara del monumento
Mareas amarillas, ojos dorados
Rojo y blanco, rojo y sabio
Levanta la bandera, casa de verano
Pelo con raya, parte desconocida
Si supiera lo que leo
Lo enviaré a mitad de camino
Solo un hombre de verdad puede ser un amante
Si tuviera manos para prestarnos todo
Celebramos nuestro sentido el uno del otro
Tenemos mucho que darnos unos a otros
Tomé mis maletas, Illinois
Soñé que el lago se llevó a mi hijo
Hombre de Acero, Hombre de Corazón
Vuelve tu oído a mi parte
Hay cosas que has dicho
Levanta el bote, y levanta a los muertos
Si nos llevas lejos
Todavía podemos decir:
Solo un hombre de acero puede ser un amante
Si tuviera manos para temblar por todas partes
Celebramos nuestro sentido el uno del otro
Tenemos mucho que darnos unos a otros
Solo un hombre de acero puede ser un amante
Si tuviera manos para temblar por todas partes
Celebramos nuestro sentido el uno del otro
Tenemos mucho que darnos unos a otros