Traducción de la letra de la canción Too Much - Sufjan Stevens

Too Much (original)

If I was a different man,
If I had blood in my eyes
I could have read of your heart
I could have read of your mind
But now I’m lonely as that
I put up a fight
So pick up your battering ram
Love, I wanna see it There’s too much riding on that,
There’s too much, too much, too much love
There’s too much riding on that,
There’s too much, too much, too much love
There’s too much riding on that,
There’s too much, too much, too much love
There’s too much riding on that anyway
And maybe I talk too fast
Maybe I talk too much
Give me the sensitive laugh
Or give me the sensitive touch
Even if I could have kissed
Even if I couldn’t apply
I’m so sorry I tried
Love, I wanna see it There’s too much riding on that,
There’s too much, too much, too much love
There’s too much riding on that,
There’s too much, too much, too much love
There’s too much riding on that,
There’s too much, too much, too much love
There’s too much riding on that anyway
(Love love love love)
There’s too much riding on that,
There’s too much, too much, too much love
There’s too much riding on that,
There’s too much, too much, too much love
There’s too much riding on that,
There’s too much, too much, too much love
There’s too much riding on that anyway
(Nanana Na Na Na Na)
There’s too much riding on that
There’s too much riding on that
There’s too much riding on that
There’s too much riding on that
There’s too much riding on that
There’s too much riding on that
There’s too much riding on that
There’s too much riding on that
There’s too much riding on that, there’s too much riding on that,
There’s too much riding on that, there’s too much riding on that,
There’s too much riding on that, there’s too much riding on that,
There’s too much riding on that, there’s too much riding on that,

(traducción)

Si yo fuera un hombre diferente,
Si tuviera sangre en los ojos
Podría haber leído de tu corazón
Podría haber leído en tu mente
Pero ahora estoy solo como eso
Yo puse una pelea
Así que recoge tu ariete
Amor, quiero verlo Hay demasiado en juego en eso,
Hay demasiado, demasiado, demasiado amor
Hay demasiado en juego en eso,
Hay demasiado, demasiado, demasiado amor
Hay demasiado en juego en eso,
Hay demasiado, demasiado, demasiado amor
Hay demasiado en juego en eso de todos modos
Y tal vez hablo demasiado rápido
Tal vez hablo demasiado
Dame la risa sensible
O dame el toque sensitivo
Incluso si hubiera podido besar
Incluso si no pude aplicar
Lo siento mucho, lo intenté
Amor, quiero verlo Hay demasiado en juego en eso,
Hay demasiado, demasiado, demasiado amor
Hay demasiado en juego en eso,
Hay demasiado, demasiado, demasiado amor
Hay demasiado en juego en eso,
Hay demasiado, demasiado, demasiado amor
Hay demasiado en juego en eso de todos modos
(Amor Amor Amor Amor)
Hay demasiado en juego en eso,
Hay demasiado, demasiado, demasiado amor
Hay demasiado en juego en eso,
Hay demasiado, demasiado, demasiado amor
Hay demasiado en juego en eso,
Hay demasiado, demasiado, demasiado amor
Hay demasiado en juego en eso de todos modos
(Nanana Na Na Na Na Na)
Hay demasiado en juego en eso
Hay demasiado en juego en eso
Hay demasiado en juego en eso
Hay demasiado en juego en eso
Hay demasiado en juego en eso
Hay demasiado en juego en eso
Hay demasiado en juego en eso
Hay demasiado en juego en eso
Hay demasiado en juego en eso, hay demasiado en juego en eso,
Hay demasiado en juego en eso, hay demasiado en juego en eso,
Hay demasiado en juego en eso, hay demasiado en juego en eso,
Hay demasiado en juego en eso, hay demasiado en juego en eso,