Traducción de la letra de la canción Vesuvius - Sufjan Stevens

Vesuvius (original)

Vesuvius, I am here
You are all I have
Fire of fire, I’m insecure
For it has all been made to plan
Though I know I will fail
I cannot be made to laugh
For in life as in death
I’d rather be burned than be living in debt
Vesuvius, are you ghost?
Or the symbols of light?
Or of fantasy host?
In your breast I carry the form
The heart of the earth and the weapons of warmth
Vesuvius, the tragic oath
For you have destroyed the elegant smoke
Oracle, I fought him at last
They were the feast of a permanent blast
Vesuvius, oh be kind
It hasn’t occurred, no it hasn’t been said
Sufjan, follow the path
It leads to an article of eminent death
Sufjan, follow your heart
Follow the flame, or fall on the floor
Sufjan, the panic inside
The murdering ghost that you cannot ignore
Vesuvius, fire of fire
Follow me now, as I favor the host
Vesuvius, fire of fire
Follow me now, as I favor the ghost
Follow me now, or follow me down
Why does it have to be so hard?

(traducción)

Vesubio, estoy aquí
Eres todo lo que tengo
Fuego de fuego, soy inseguro
Porque todo ha sido hecho según el plan
Aunque sé que fallaré
no se me puede hacer reir
Porque en la vida como en la muerte
Prefiero quemarme que vivir endeudado
Vesubio, ¿eres un fantasma?
¿O los símbolos de la luz?
¿O de anfitrión de fantasía?
En tu pecho llevo la forma
El corazón de la tierra y las armas de calor
Vesubio, el juramento trágico
Porque has destruido el humo elegante
Oracle, luché contra él al fin
Eran la fiesta de un estallido permanente
Vesubio, oh sé amable
No ha ocurrido, no, no se ha dicho
Sufjan, sigue el camino
Conduce a un artículo de muerte eminente
Sufjan, sigue tu corazón
Sigue la llama o cae al suelo
Sufjan, el pánico interior
El fantasma asesino que no puedes ignorar
Vesubio, fuego de fuego
Sígueme ahora, ya que favorezco al anfitrión
Vesubio, fuego de fuego
Sígueme ahora, ya que favorezco al fantasma
Sígueme ahora, o sígueme hacia abajo
¿Por qué tiene que ser tan difícil?