Traducción de la letra de la canción What Goes On - Sufjan Stevens

What Goes On (original)

What goes on in your heart?
What goes on in your mind?
You are tearing me apart
When you treat me so unkind
What goes on in your mind
The other day I saw you
As I walked along the road
But when I saw him with you
I could feel my future fold
It's so easy for a girl like you to lie
Tell me why
What goes on in your heart?
What goes on in your mind?
You are tearing me apart
When you treat me so unkind
What goes on in your mind
I met you in the morning
waiting for the tides of time
But now the tide is turning
I can see that I was blind
It's so easy for a girl like you to lie
Tell me why
What goes on in your heart?
I used to think of no on else
But you were just the same
You didn't even think of me
As someone with a name
Did you mean to break my heart and watch me die
Tell me why
What goes on in your heart?
What goes on in your mind?
You are tearing me apart
When you treat me so unkind
What goes on in your mind
In your mind
In your mind

(traducción)

¿Qué pasa en tu corazón?
Que pasa en tu mente?
Me estas destrozando
Cuando me tratas tan mal
Que pasa en tu mente
el otro dia te vi
Mientras caminaba por el camino
Pero cuando lo vi contigo
Podía sentir mi futuro doblarse
Es tan fácil para una chica como tú mentir
Dime por qué
¿Qué pasa en tu corazón?
Que pasa en tu mente?
Me estas destrozando
Cuando me tratas tan mal
Que pasa en tu mente
te conocí en la mañana
esperando las mareas del tiempo
Pero ahora la marea está cambiando
Puedo ver que estaba ciego
Es tan fácil para una chica como tú mentir
Dime por qué
¿Qué pasa en tu corazón?
Solía ​​pensar en nadie más
Pero eras igual
Ni siquiera pensaste en mi
Como alguien con un nombre
¿Querías romper mi corazón y verme morir?
Dime por qué
¿Qué pasa en tu corazón?
Que pasa en tu mente?
Me estas destrozando
Cuando me tratas tan mal
Que pasa en tu mente
En tu mente
En tu mente