| Oh yeah, once again
| Oh sí, una vez más
|
| your friendly. | tu amigo |
| neighbour. | vecino. |
| hood. | capucha. |
| player
| jugador
|
| Suga Free. | Libre de azúcar. |
| is in this bitch. | está en esta perra. |
| bitch
| perra
|
| Now I wanna break it down for my nigga DJ Quik
| Ahora quiero desglosarlo para mi nigga DJ Quik
|
| The almighty, funkster
| El todopoderoso, funkster
|
| The baddest to ever touch the MPC60
| El más malo que jamás haya tocado el MPC60
|
| Worth 3000, you don’t hear me Clue Dogg, Blac Tone, Hi-C
| Vale 3000, no me oyes Clue Dogg, Blac Tone, Hi-C
|
| Droppin some bomb shit fo yo ass
| Tirando un poco de bomba de mierda para tu trasero
|
| As we dip da, tip toe to the 9−7
| A medida que nos sumergimos, de puntillas al 9−7
|
| Hold on, here we come
| Espera, aquí vamos
|
| Tip toe but don’t ya run
| De puntillas pero no corras
|
| Naw, uh-oh
| No, oh-oh
|
| Bitch you done fucked up!
| ¡Perra, la jodiste!
|
| Yeah I took yo phone book and took a long look
| Sí, tomé tu guía telefónica y eché un vistazo largo
|
| at another niggas name and his neighbourhood
| en otro nombre de niggas y su vecindario
|
| Straight struck her
| Directamente la golpeó
|
| But life in a brick now-now, knew her, huh-huh, bullshit she
| Pero la vida en un ladrillo ahora-ahora, la conocía, huh-huh, mierda ella
|
| Took her stinky ass come up to my parole officer and say he hit me He’ll do a violation, and she know west ??
| Tomó su culo apestoso, se acercó a mi oficial de libertad condicional y le dijo que me golpeó. Cometerá una violación, ¿y ella sabe al oeste?
|
| To realise only reason that bitch work is to keep her ankles warm
| Para darse cuenta de que la única razón por la que la perra trabaja es para mantener sus tobillos calientes
|
| I, pimpin a padron on the first degree
| Yo, pimpin un padron en el primer grado
|
| I’m writin letters to a bitch that ain’t thinkin bout me But I’m a pimp mayne, so I’ma sharpen up my twos and bout that
| Estoy escribiendo cartas a una perra que no está pensando en mí, pero soy un proxeneta mayne, así que voy a agudizar mis dos y eso
|
| Cause that bitch lips so big chopstick had to invent a spray, fuck that
| Porque esos labios de perra tan grandes tuvieron que inventar un spray, al diablo con eso
|
| You know that player hater cause he ain’t got one pinball in his body
| Conoces a ese jugador que odia porque no tiene un pinball en su cuerpo
|
| That’s funny, I-I can’t-can't wait-wait to-to get-get my-my money
| Eso es divertido, yo-yo no puedo-no puedo esperar-esperar para obtener mi dinero
|
| In a real way, hey Mr. pimp player max superior
| De una manera real, hey, Sr. proxeneta jugador max superior
|
| Drivin that pussy in a pink Cadillac
| Conduciendo ese coño en un Cadillac rosa
|
| with some of that jack off nut coloured interior
| con algo de ese interior de color nuez
|
| Baby don’t cry, I know he trippin
| Cariño, no llores, sé que se está volviendo loco
|
| But you were a winner
| Pero fuiste un ganador
|
| Lil mo in my Cadillac ??? | Lil mo en mi Cadillac ??? |
| panties up in my ??
| bragas en mi ??
|
| Yeah, it’s Mr. Quik, tell me, who do you expect?
| Sí, es el Sr. Quik, dime, ¿a quién esperas?
|
| I’m back with Suga Free, and Hi-C for all respect
| Estoy de vuelta con Suga Free y Hi-C por todos los respetos.
|
| Cause I’ve been doin this shit for years and still impressin
| Porque he estado haciendo esta mierda durante años y todavía me impresiona
|
| Tryna get whatcha on me nothin mo nothin less
| Tryna conseguir whatcha en mí nada más nada menos
|
| Cause in my black Lex I rolls from county to county
| Porque en mi Lex negro I rueda de condado en condado
|
| City to city lookin for the dark honies, suckle brown red titties
| De ciudad en ciudad en busca de mieles oscuras, mamar tetas rojas marrones
|
| And bitches, y’all can’t play a technique for a trick
| Y perras, no pueden jugar una técnica para un truco
|
| Because I speaks softly, and carries a big ol’dick
| Porque hablo en voz baja y llevo una gran polla
|
| And um I like the bitches that ain’t scared to use they hands
| Y um, me gustan las perras que no tienen miedo de usar sus manos
|
| I like the bitches that’d get naked in the back of the van
| Me gustan las perras que se desnudan en la parte trasera de la camioneta
|
| Yeah, see see, I paid ya like I’m major
| Sí, mira, te pagué como si fuera mayor
|
| You bitches steadily gettin over them niggas that done paid ya But then I just fire my newport and look at ya stupid
| Ustedes, perras, constantemente superan a los niggas que les pagaron, pero luego solo disparo mi Newport y los miro estúpidos
|
| And then shoot you with an arrow like dick cause I ain’t Cupid
| Y luego dispararte con una flecha como un pene porque no soy Cupido
|
| Now learn to tip toe?
| ¿Ahora aprender a andar de puntillas?
|
| I bet ya recognise me, I’m nasty as they come Mr. H-I-C
| Apuesto a que me reconoces, soy desagradable como dicen Sr. H-I-C
|
| Tip Toe, but don’t ya run, cause me and my dogs be chillin in the tree
| De puntillas, pero no corras, porque mis perros y yo nos relajamos en el árbol
|
| DJ Quik, Blac Tone and Suga Free
| DJ Quik, Blac Tone y Suga Free
|
| Now tell me what ya want, baby what ya need
| Ahora dime lo que quieres, nena, lo que necesitas
|
| I slap meat to a freak, and make the ho nose bleed
| Le doy carne a un bicho raro y le hago sangrar la nariz
|
| Cause bitches like you smoke up all the weed
| Porque las perras como tú fuman toda la hierba
|
| And ain’t givin up shit with yo nappy weed
| Y no me estoy rindiendo con tu hierba de pañales
|
| See I A hoe like you can shake my spot
| Mira, una azada como si pudieras sacudir mi lugar
|
| Or suck my dick, till your taste of snot
| O chupa mi polla, hasta que tu sabor a mocos
|
| Naw it don’t stop, we stays on top
| No, no se detiene, nos mantenemos en la cima
|
| And bust like a muthafuckin fo-fo shot
| Y reventar como un muthafuckin fo-fo shot
|
| Fuck what you got, I’ma ride and swerve
| A la mierda lo que tienes, voy a montar y desviarme
|
| Intoxicated man I hate it when I scrapes the curb
| Hombre intoxicado, odio cuando raspo la acera
|
| Just slammed the do and the ho tried to work me God damn ho, don’t bitch, ya tryna work me | Acabo de cerrar de golpe el do y el ho trató de hacerme trabajar Dios maldita sea, no te quejes, ya intentas hacerme trabajar |