| Prody
| prodigio
|
| Dreh mir den Beat ein bisschen lauter Bruder
| Dame la paliza un poco hermano
|
| Summer, Trip
| viaje de verano
|
| Ah
| Ah
|
| Auf diesem Beat kann ich Tote sehen
| Puedo ver gente muerta en este ritmo
|
| Mo zum T — Der, der oben steht, wenn du zu Boden gehst
| Mo zum T — El que se levanta cuando bajas
|
| Alle fliehen, auf diesem Beat bin ich Edward Snowden
| Todos huyan, en este ritmo soy Edward Snowden
|
| Ein Typ, der alles sieht per Satellit, direkt von oben
| Un tipo que ve todo por satélite, justo desde arriba.
|
| Trip! | ¡Viaje! |
| Schick das Mic, auf diesem Beat bin ich Mr. White
| Envía el micrófono, soy el Sr. White en este ritmo
|
| Bin jetzt im Spiel und mein Ziel, es ist nicht mehr weit
| Estoy en el juego ahora y mi objetivo, no está muy lejos
|
| Ich lag viel zu lang am Boden und will wieder hoch
| Me acosté en el suelo durante demasiado tiempo y quiero volver a levantarme.
|
| Flieg mit diesen Flows, auf diesem Beat bin ich ein Philosoph
| Vuela con estos flujos, en este ritmo soy un filósofo
|
| Keine Sau, die dich sieht, hier bei dieser Show
| Ninguna cerda para verte aquí en este espectáculo
|
| Ich schmeiß dich raus, auf diesem Beat bin ich Dieter Bohlen
| Te echo, en este ritmo soy Dieter Bohlen
|
| Ich schreib paar Zeil’n und mach da eine Schleife drum
| Escribo unas pocas líneas y hago un bucle a su alrededor.
|
| Denk dann wieder an den alten Reim und muss ihn wieder hol’n
| Luego piensa en la vieja rima otra vez y tienes que conseguirla de nuevo.
|
| Dieser Beat macht es möglich, ich komm und werde über Nacht zum König
| Este ritmo lo hace posible, vengo y me convierto en rey de la noche a la mañana
|
| Auf diesem Beat bin ich Pac persönlich
| En este ritmo soy Pac personalmente
|
| Du kennst kein', der mich stoppen kann auf diesem Beat
| No conoces a nadie que pueda detenerme en este ritmo
|
| Ich bin der Grund, warum ihr Krisen schiebt — Mo zum Trip
| Soy la razón por la que empujas las crisis — Mo al viaje
|
| Dieser Beat macht mich hart, dieser Beat macht dich weich
| Este ritmo me pone duro, este ritmo te vuelve suave
|
| Dieser Beat dich arm, dieser Beat macht mich reich
| Este golpe te hace pobre, este golpe me hace rico
|
| Es geht: «Lan, lan, lan, dieser Beat!»
| Dice: «¡Lan, lan, lan, este latido!»
|
| Alle Leute schreien: «Lan, lan, lan, dieser Beat!» | Toda la gente grita: "¡Lan, lan, lan, ese ritmo!" |
| Yeah
| sí
|
| Dieser Beat macht mich groß, dieser Beat macht dich klein
| Este ritmo me hace grande, este ritmo te hace pequeño
|
| Dieser Beat macht die Show, dieser Beat lädt dich ein
| Este ritmo hace el show, este ritmo te invita
|
| Es geht: «Lan, lan, lan, dieser Beat!»
| Dice: «¡Lan, lan, lan, este latido!»
|
| Alle Leute schreien: «Lan, lan, lan, dieser Beat!» | Toda la gente grita: "¡Lan, lan, lan, ese ritmo!" |
| Yeah
| sí
|
| Auf diesem Beat ist mit den Kinderscherzen leider Schluss
| Desafortunadamente, las bromas de los niños llegan a su fin en este ritmo.
|
| Hör mich an und du wirst deiner Minderwertigkeit bewusst
| Escúchame y te darás cuenta de tu inferioridad
|
| Schnapp mir deine Ma und check als Swinger-Pärchen ein im Puff
| Agarra a tu mamá y regístrate como una pareja swinger en el burdel.
|
| Auf diesem Beat bin ich hinterhältig — Tiger Woods
| Soy astuto en este ritmo - Tiger Woods
|
| Auf diesem Beat hab ich dein Mädel mit dabei
| Tengo a tu chica conmigo en este ritmo
|
| Und das nötige Feingefühl — Eselficker-Style, hah
| Y la sensibilidad necesaria - estilo burro hijo de puta, ja
|
| Ach, du dachtest echt, dass du ein Gegner bist am Mic?
| Oh, ¿realmente pensaste que eras un oponente en el micrófono?
|
| Auf diesem Beat bums ich deine Sippe väterlicherseits
| En este ritmo, estoy golpeando tu linaje paterno
|
| Yeah, diesen Beat wollt ihr bei Rapidshare und Zippy saugen
| Sí, ese es el ritmo que quieres chupar en Rapidshare y Zippy
|
| Doch Summer macht die Hose auf und lässt euch Sippi saugen
| Pero Summer se abre los pantalones y te deja chupar Sippi
|
| Sollten Rapper glauben, sie könn' meine Brüder dissen
| Si los raperos creen que pueden insultar a mis hermanos
|
| Werd ich sie zu diesem Beat in weiße Leichentücher wickeln, ah
| La envolveré en mortajas blancas a este ritmo, ah
|
| Auf diesem Beat bist du ein namenloser Niemand
| Eres un don nadie sin nombre en este ritmo
|
| Ein Ali oder Ivan, bitte frag mich nicht nach Feature
| Un Ali o Ivan, por favor no me preguntes sobre la característica
|
| Du kennst kein', der mich stoppen kann auf diesem Beat
| No conoces a nadie que pueda detenerme en este ritmo
|
| Ich bin der Grund, warum ihr Krisen schiebt — Summer
| Soy la razón por la que empujas las crisis - Summer
|
| Dieser Beat macht mich hart, dieser Beat macht dich weich
| Este ritmo me pone duro, este ritmo te vuelve suave
|
| Dieser Beat dich arm, dieser Beat macht mich reich
| Este golpe te hace pobre, este golpe me hace rico
|
| Es geht: «Lan, lan, lan, dieser Beat!»
| Dice: «¡Lan, lan, lan, este latido!»
|
| Alle Leute schreien: «Lan, lan, lan, dieser Beat!» | Toda la gente grita: "¡Lan, lan, lan, ese ritmo!" |
| Yeah
| sí
|
| Dieser Beat macht mich groß, dieser Beat macht dich klein
| Este ritmo me hace grande, este ritmo te hace pequeño
|
| Dieser Beat macht die Show, dieser Beat lädt dich ein
| Este ritmo hace el show, este ritmo te invita
|
| Es geht: «Lan, lan, lan, dieser Beat!»
| Dice: «¡Lan, lan, lan, este latido!»
|
| Alle Leute schreien: «Lan, lan, lan, dieser Beat!» | Toda la gente grita: "¡Lan, lan, lan, ese ritmo!" |
| Yeah
| sí
|
| Auf diesem Beat bin ich wie Jordan, Tyson, Jackson
| En este ritmo soy como Jordan, Tyson, Jackson
|
| Du schmeißt mit Worten, ich schmeiß mit Äxten
| Tu tiras con palabras, yo tiro con hachas
|
| Vor dem Beat ist nach dem Beat, yeah, rede ordentlich, du fragst zu viel
| Antes del ritmo es después del ritmo, sí, habla fuerte, estás pidiendo demasiado
|
| Du kommst mit Würfeln, wenn wir Karten spiel’n
| Vienes con dados cuando jugamos a las cartas
|
| Auf diesem Beat bin ich ein Attentäter
| En este ritmo soy un asesino
|
| Wir sind krank und dieser Beat gibt Medizin wie ein Apotheker
| Estamos enfermos y este latido da medicina como un farmacéutico
|
| Auf diesem Beat hast du ein Faibel für Lack und Leder
| En este ritmo tienes debilidad por el vinilo y el cuero.
|
| Wenn ich auf diesem Beat wie Drake bin — dank mir später
| Si soy como Drake en ese ritmo, agradéceme más tarde
|
| Nach diesem Beat sollte jemand für dich beten
| Después de este latido, alguien debería rezar por ti.
|
| Wir spalten die Atome und zerlegen den Planeten
| Dividimos los átomos y diseccionamos el planeta
|
| Du bist abstoßend und ich red nicht von Magneten
| Eres repulsivo y no hablo de imanes
|
| Ich mach Knete mit Paketen und du Streber bist am Häkeln
| Yo hago masa con paquetitos y tu nerd tejiendo
|
| Dieser Beat entscheidet, ob ihr morgen aufsteht
| Este ritmo decide si te levantas mañana
|
| Dieser Beat bringt dir Beef — Porterhouse-Steak, yeah
| Este ritmo te trae carne de res, bistec porterhouse, sí
|
| Es gibt kein', der uns stoppen kann auf diesem Beat
| No hay nadie que pueda detenernos en este ritmo
|
| Wir sind der Grund, warum ihr Krisen schiebt
| Somos la razón por la que empujas las crisis
|
| Dieser Beat macht mich hart, dieser Beat macht dich weich
| Este ritmo me pone duro, este ritmo te vuelve suave
|
| Dieser Beat dich arm, dieser Beat macht mich reich
| Este golpe te hace pobre, este golpe me hace rico
|
| Es geht: «Lan, lan, lan, dieser Beat!»
| Dice: «¡Lan, lan, lan, este latido!»
|
| Alle Leute schreien: «Lan, lan, lan, dieser Beat!» | Toda la gente grita: "¡Lan, lan, lan, ese ritmo!" |
| Yeah
| sí
|
| Dieser Beat macht mich groß, dieser Beat macht dich klein
| Este ritmo me hace grande, este ritmo te hace pequeño
|
| Dieser Beat macht die Show, dieser Beat lädt dich ein
| Este ritmo hace el show, este ritmo te invita
|
| Es geht: «Lan, lan, lan, dieser Beat!»
| Dice: «¡Lan, lan, lan, este latido!»
|
| Alle Leute schreien: «Lan, lan, lan, dieser Beat!» | Toda la gente grita: "¡Lan, lan, lan, ese ritmo!" |
| Yeah | sí |