Traducción de la letra de la canción Antiheld - Sündenklang

Antiheld (original)

Lebensrichtung Kokain
Ausgebrannt und Steroid
Schwarze Männer, kaltes Blut
Tanzen auf des Meisters Schuhen
Nur noch Antipathie
Antipathie
Kalter Krieg im Kinderwald
Jeder macht hier jeden kalt
Jeder tanzt im gleichen Takt
Ausgehöhlt und abgefuckt
Nur noch Antipathie
Ich bin dein Antiheld
Dein Schatten der Nacht
Ich bin dein Antiheld
Der in dir lebt, dich süchtig macht
Ich bin dein Antiheld
Der dich in dein Schatten weist
Der dine Seele nimmt und dich willenlos zerreißt
Antiheld
Antiheld
Ausgebrannt und schwer verletzt
Lock ich dich ins Spinnennetz
Koche deine Ängste gar
Und fresse dich mit Haut und Haar
Mit meiner Antipathie
Antipathie
Ausgebombt und kinderleicht
Knete ich dein Hirn schön weich
Tanz mit dir im gleichen Takt
Höllenlos und abfuckt
Nur noch Antipathie
Ich bin dein Antiheld
Dein Schatten der Nacht
Ich bin dein Antiheld
Der in dir lebt, dich süchtig macht
Ich bin dein Antiheld
Der dich in deine Schatten weist
Der deine Seele nimmt und dich willenlos zerreißt
Antiheld
Antiheld
Antiheld
Antiheld
Nur noch Antipathie
Antipathie
Nur noch Antipathie
Antipathie
Nur noch Antipathie
Ich bin dein Antiheld
Dein Schatten der Nacht
Ich bin dein Antiheld
Der in dir lebt, dich süchtig macht
Ich bin dein Antiheld
Der dich in deine Schatten weist
Der deine Seele nimmt und dich willenlos zerreißt
Antiheld
Antiheld
Antiheld
Antiheld
Ich bin dein Antiheld

(traducción)

forma de vida cocaina
Quemado y esteroide
Hombres negros, sangre fría
Bailando en los zapatos del maestro
Solo antipatía
antipatía
Guerra Fría en el Bosque de los Niños
Aquí todos matan a todos.
todos bailan al mismo ritmo
Ahuecado y jodido
Solo antipatía
soy tu antiheroe
tu sombra de la noche
soy tu antiheroe
Quien vive en ti, te vuelve adicto
soy tu antiheroe
¿Quién te señala en tu sombra?
Quien te quita el alma y te desgarra sin querer
anti héroe
anti héroe
Quemado y gravemente herido
Te atraeré a la telaraña
Hierve tus miedos
Y comerte la piel y el pelo
Con mi antipatía
antipatía
Bombardeado y fácil como un pastel
Amaso tu cerebro agradable y suave
Bailar contigo al mismo ritmo
Sin infierno y jodido
Solo antipatía
soy tu antiheroe
tu sombra de la noche
soy tu antiheroe
Quien vive en ti, te vuelve adicto
soy tu antiheroe
¿Quién te señala en tus sombras?
Quien te quita el alma y te desgarra sin querer
anti héroe
anti héroe
anti héroe
anti héroe
Solo antipatía
antipatía
Solo antipatía
antipatía
Solo antipatía
soy tu antiheroe
tu sombra de la noche
soy tu antiheroe
Quien vive en ti, te vuelve adicto
soy tu antiheroe
¿Quién te señala en tus sombras?
Quien te quita el alma y te desgarra sin querer
anti héroe
anti héroe
anti héroe
anti héroe
soy tu antiheroe