Traducción de la letra de la canción Welle - Sündenklang

Welle (original)

Es steigt der Pegel in der Scheiße, in der ich leb
Wir sind Gefangene und Sklaven in der Realität
Die uns packt und unser Leben vereist
Und jede Alternative grundlos zerreißt
Ich schau auf kranke Menschen, die auf Straßen leben
Auf Kinder und Freunde, die sich ihr Leben nehmen
Auf die gelähmten Gesichter im Drogenwahn
Die ihren Flug durch die Zeit mit ihrem Leben bezahlen
Dann wird es still um uns und der Regen kommt
Und die Ruhe vor dem Sturm beginnt
Und ich hör sie schreien
Als die Hoffnung verrinnt
Und die Welle kommt
Lauf, lauf, lauf
Und die Welle fällt
Und nichts hält sie mehr auf
Wir sind wie Kinder des Zorns vor der Eskalation
Verirrte Lichter voller Faszination
Die das Schwarze umkreisen, ihre Scheiße verzieren
Und dabei selbst nicht mehr merken, wie wir uns verlieren
Und das Leben verbrennt auf den Straßen der Welt
Jede Seele verkauft sich für ein bisschen Macht und Geld
Ja, wir wollten Legenden sein, erinnerst du dich
Heute fliegen wir wie Motten ins Licht
Und der Regen kommt und er zieht uns fort
Spült uns hoch hinaus an einen besseren Ort
Ja, die Welle zerreißt uns spielend leicht, spielend leicht

(traducción)

El nivel en la mierda en la que vivo está aumentando
Somos prisioneros y esclavos en la realidad.
Que nos agarra y nos congela la vida
Y cada alternativa se rompe sin razón
Miro a los enfermos que viven en las calles.
A los niños y amigos que se quitan la vida
En los rostros paralizados en la drogamanía
Que pagan con su vida su vuelo en el tiempo
Luego se vuelve silencioso a nuestro alrededor y llega la lluvia.
Y la calma antes de que comience la tormenta
Y la escucho gritar
Mientras la esperanza se desvanece
Y llega la ola
Corre corre corre
Y la ola cae
Y ya nada la puede detener
Somos como hijos de la ira ante la escalada
Luces perdidas llenas de fascinación
Quien rodea al negro, decora su mierda
Y ya no notar como nos perdemos
Y la vida arde en las calles del mundo
Cada alma se vende por un poco de poder y dinero
Sí, queríamos ser leyendas, recuerda
Hoy volamos como polillas a la luz
Y llega la lluvia y nos aleja
Nos lleva a un lugar mejor
Sí, la ola nos separa fácilmente, fácilmente