Traducción de la letra de la canción Days Were Golden - Sunny Day Real Estate

Days Were Golden (original)

the days were golden
we were known to be we won’t escape this memory forward on to the place we sail
all to believe
when you raise an iron hand
this place without a song for all
the words just crawl
glimmering and everything another skull
you said it was dangerous
found out the place where you’re going
follow me down the path
I take your hopes I promise you this
a dying cold world but gold
shimmering gold
come momma now tell me the story
only laughing
about our gilded wasteland
devoured torn into pieces
come now we shine
small things ever calling out your name
you hear some other time unchained alive
a world undefined
all to be free
when you raise an open hand
this place without a wall
the words just grow

Days Were Golden (traducción)

los dias eran dorados
éramos conocidos por ser, no escaparemos de este recuerdo hacia el lugar donde navegamos
todo para creer
cuando levantas mano de hierro
este lugar sin una canción para todos
las palabras simplemente se arrastran
brillando y todo otra calavera
dijiste que era peligroso
descubriste el lugar a donde vas
sígueme por el camino
Tomo tus esperanzas, te prometo esto
un mundo frío y moribundo pero dorado
oro brillante
ven mami ahora cuéntame la historia
solo riendo
sobre nuestro páramo dorado
devorado desgarrado en pedazos
ven ahora brillamos
pequeñas cosas siempre gritando tu nombre
escuchas algún otro tiempo desencadenado vivo
un mundo indefinido
todo para ser libre
cuando levantas una mano abierta
este lugar sin pared
las palabras solo crecen