Traducción de la letra de la canción Disappear - Sunny Day Real Estate

Disappear (original)

Of course
We’re miles away from home
We sink like stones
And we’re lost beneath the waves
Not a trace to mark the graves
Lost and tired
And chained
Of course
We plan the great escape
We drag our fate around the razor wire
But our fear keeps us in line
Turn me inside out this time
Looking back the place that I come from
Disappeared
Turn my face
To the place where I go into the sun
Disappear into the sun
Lost and tired
And chained
I know
What sleeps inside my heart
There’s a path that starts
With a single step at dawn
Though the road goes on and on
Turn me inside out this time
Looking back the place that I come from
Disappeared
Turn my face
To the place where I go into the sun
Disappear into the sun
Turn me inside out this time
Looking back the place that I come from
Disappeared
Turn my face
To the place where I go into the sun
Disappear into the sun
(Deep inside a song a thousand miles away)
(Every moment the start of a greater day)
(Running to a field a world we’ll find)
And now
The time has come for me
I must break free
From the prison I have made
And to face the way ahead
Turn me inside out this time
Looking back the place that I come from
Disappeared
Turn my face
To the place where I go into the sun
Disappear into the sun
Disappear into the sun
Disappear into the sun

Disappear (traducción)

Por supuesto
Estamos a millas de distancia de casa
Nos hundimos como piedras
Y estamos perdidos bajo las olas
Ni un rastro para marcar las tumbas
perdido y cansado
y encadenado
Por supuesto
Planeamos el gran escape
Arrastramos nuestro destino alrededor del alambre de púas
Pero nuestro miedo nos mantiene en línea
Ponme del revés esta vez
Mirando hacia atrás el lugar de donde vengo
Desaparecido
girar mi cara
Al lugar donde voy al sol
Desaparecer en el sol
perdido y cansado
y encadenado
Lo sé
lo que duerme dentro de mi corazon
Hay un camino que empieza
Con un solo paso al amanecer
Aunque el camino sigue y sigue
Ponme del revés esta vez
Mirando hacia atrás el lugar de donde vengo
Desaparecido
girar mi cara
Al lugar donde voy al sol
Desaparecer en el sol
Ponme del revés esta vez
Mirando hacia atrás el lugar de donde vengo
Desaparecido
girar mi cara
Al lugar donde voy al sol
Desaparecer en el sol
(En lo profundo de una canción a mil millas de distancia)
(Cada momento el comienzo de un gran día)
(Corriendo a un campo un mundo que encontraremos)
Y ahora
ha llegado el momento para mi
Debo liberarme
De la prisión que he hecho
Y para encarar el camino por delante
Ponme del revés esta vez
Mirando hacia atrás el lugar de donde vengo
Desaparecido
girar mi cara
Al lugar donde voy al sol
Desaparecer en el sol
Desaparecer en el sol
Desaparecer en el sol