Traducción de la letra de la canción Fool In The Photograph - Sunny Day Real Estate

Fool In The Photograph (original)

Me and the fool in the photograph
A soul many times revealed
The scars only have concealed
I wonder how many days I’ll bleed
With the words I refuse to form
Now I will be free
But lately I refuse you
With these arms I will break through you
Wait only to see you far removed
No more the fool in the photograph
That night chained in your embrace
Day dawned and I saw your face
I wonder how many days I’ll bleed
With the words I begin to form:
Now I will be free
Lately I refuse you
With these arms I will break through you
Wait only to see you far removed
Wasting time you tell the story still
Made your mind you’re chasing the moon
Making scars among the glory
Still you’re pulling down
Wasting time you tell the story
Some kind of magic
I’ve waited here all too long…

(traducción)

Yo y el tonto de la fotografía
Un alma muchas veces revelada
Las cicatrices solo han disimulado
Me pregunto cuántos días sangraré
Con las palabras que me niego a formar
Ahora seré libre
Pero últimamente te niego
Con estos brazos te romperé
Esperar solo a verte lejos
No más el tonto en la fotografía
Esa noche encadenada en tu abrazo
Amaneció y vi tu cara
Me pregunto cuántos días sangraré
Con las palabras empiezo a formar:
Ahora seré libre
Últimamente te niego
Con estos brazos te romperé
Esperar solo a verte lejos
Perdiendo el tiempo sigues contando la historia
Decidiste que estás persiguiendo la luna
Haciendo cicatrices entre la gloria
Todavía estás tirando hacia abajo
Perdiendo el tiempo cuentas la historia
Algún tipo de magia
He esperado aquí demasiado tiempo...