Traducción de la letra de la canción Down Comes the Spaceman - Supa Bwe, SABA

Down Comes the Spaceman (original)

I grew up out west, Lockwood, Chicago Ave
They used to beat my ass 'til I started fighting back
Moved to OP, I was OC
Mowgli, grew up with gorillas and some snakes, niggas phonies
Bad ass nigga, throwin' trash yellin' Kobe
If you go Curry, I’ma go Ginobili
Tear drops float over me, hope my ex get over me
I witnessed the older me die in that death match
Why are we drones, so alive in this gridlock
Bad bitch wedlock, used to make her bed rock
Rock bottom, can’t get up, like a headshot
Head strong but dead wrong like a landlocked dreadnaught
Dread not shawty, uh, why play bad cop?
It’s too many bad cops, it’s too many damn ops
Fufu nigga stand down, don’t make JuJu stand up
Do you like some dandruff, dust you with these hands bruh
Shawty bad as fuck, what
I think she a dancer
I think she a cancer
But I’ma moon lander
Move like a caveman, down comes the spaceman
Make way, make space man
Down comes the spaceman
Make way, make space man
Down comes the spaceman
Make way, make space man
Down comes the spaceman
Make way, make space man
Down comes the spaceman
I’m so spaced agent
I grew up Austin Ave where they used to beat my ass, yeah
Started fighting back but I still got my ass whooped
Blood on the curb where I learned to use my words
And now the whole block tote Glocks like the purge
I knew I ain’t belong so I started writing songs
I was looking for a home like Kanye on Cottage Grove
I was lowkey, undercover like I caught a cold
Still mopey, sad as fuck, in search of pot of gold
That pot turned to dollars, then dollars turned into adios
Before the flight talk to grandma, she know where I be goin'
To the moon and then back and I haven’t packed all my bags
But I plan to land and then put my foot down and then put the flag in
Beauty around like a pageant since I found what I was passionate 'bout
Family adament 'bout my cap and a gown
I can imagine it now, how happy they sound
If I were to get a masters or at least a bachelor out, down

Down Comes the Spaceman (traducción)

Crecí en el oeste, Lockwood, Chicago Ave.
Solían golpearme el trasero hasta que comencé a contraatacar
Me mudé a OP, yo era OC
Mowgli, creció con gorilas y algunas serpientes, niggas farsantes
Nigga malo, tirando basura gritando Kobe
Si vas a Curry, voy a ir a Ginóbili
Lágrimas flotan sobre mí, espero que mi ex me supere
Fui testigo de mi mayor morir en ese combate a muerte
¿Por qué somos drones, tan vivos en este embotellamiento?
Matrimonio de perra mala, solía hacer que su cama se balanceara
Tocar fondo, no puedo levantarme, como un tiro en la cabeza
Cabeza fuerte pero totalmente equivocada como un acorazado sin salida al mar
Dread not shawty, uh, ¿por qué jugar al policía malo?
Son demasiados policías malos, son demasiadas malditas operaciones
Fufu nigga retírate, no hagas que JuJu se levante
Te gusta un poco de caspa, empolvarte con estas manos bruh
Shawty mal como la mierda, ¿qué?
Creo que ella es una bailarina
Creo que ella es un cáncer
Pero soy un módulo de aterrizaje lunar
Muévete como un hombre de las cavernas, abajo viene el hombre del espacio
Abran paso, hagan espacio hombre
Abajo viene el astronauta
Abran paso, hagan espacio hombre
Abajo viene el astronauta
Abran paso, hagan espacio hombre
Abajo viene el astronauta
Abran paso, hagan espacio hombre
Abajo viene el astronauta
Soy un agente tan espaciado
Crecí en Austin Ave donde solían golpearme el trasero, sí
Empecé a luchar, pero todavía me dieron una paliza
Sangre en la acera donde aprendí a usar mis palabras
Y ahora todo el bloque de bolsas Glocks como la purga
Sabía que no pertenezco, así que comencé a escribir canciones
Estaba buscando una casa como Kanye en Cottage Grove
Estaba discreto, encubierto como si me hubiera resfriado
Todavía deprimido, triste como la mierda, en busca de una olla de oro
Ese bote se convirtió en dólares, luego los dólares se convirtieron en adiós
Antes del vuelo, habla con la abuela, ella sabe a dónde iré.
A la luna y luego de vuelta y no he hecho todas mis maletas
Pero planeo aterrizar y luego poner mi pie en el suelo y luego poner la bandera en
Belleza alrededor como un concurso desde que encontré lo que me apasionaba
Adán de la familia sobre mi gorra y un vestido
Me lo imagino ahora, que felices suenan
Si tuviera que obtener una maestría o al menos una licenciatura, abajo